律师经常去海外旅行吗？

太天真了。。。。。。虽然中国的法律体系部分基于日本的法律体系，但中国的法律体系相对独立于中国的法律体系(与大陆法系关系密切)。因为两国的法律体系不同，法律的理论基础也不同。即使你是国内顶尖的律师，也不代表你在日本就能胜任日本律师的工作。两国的法律规定不一样，你还是再去学学日本的法律吧。日语好只能方便你们交流。在律师工作中只是起到辅助作用。

在这两个国家，你都要单独参加司法考试才能取得律师资格。日本不清楚，可能要单独考律师。。。。。。。