华建集团的国家科研项目

国家863计划项目：高性能智能型机译系统研究 等8项

九五国防预研项目：军用文字信息输入识别与处理系统

国家自然科学基金：

杰出青年基金 多元信息流处理技术研究

基金重点项目 汉语话语关键技术研究

基金重大项目 ATM网络信息的实时翻译及智能查询

基金面上项目 多策略机器翻译系统IHSMTS关键技术研究等5项

国家重点技术创新项目：信息翻译处理平台开发

北京市科委科技项目：面向奥运的多语互译产品研制

信产部国家移动通信产品研究开发专项：GSM手机机器自动翻译芯片开发

信产部电子发展基金：华建智能多语信息终端产品研究

国家知识产权局：专利文献全文机器翻译系统

中国标准化研究院：面向国际标准的英汉双向翻译系统

国家发改委软件产业化专项