英语句子分析与翻译

1.政府应该通过版权和专利来规范知识产权的观点在人类历史上是最近才提出来的,比如应该保护什么样的知识产权,保护多长时间,各国不同,经常变化。

分析:首先,这是一个由and引导的复合句。

政府应该通过版权和专利来管理知识产权的想法在人类历史上还是相对较新的。

在这个句子中,这个想法是主语,政府应该通过版权和专利来管理知识产权,这个想法用同位语来解释。

作为表语在人类历史上是相对较新的

在知识产权的保护期限和保护期限的具体细节上,各国都不尽相同,而且经常发生变化。

什么样的知识产权受保护的确切细节以及保护期限是主体,什么样的知识产权受保护的期限是客体。

因国家而异,偶尔会有变化。

其实,安在这里是个成语,意思是在...(通常是一群人和一堆东西)并且经常在举例的时候使用。

还有类似的。

在被检查的1000个项目中,

被捕的100名罪犯在被捕的100名罪犯中,