请帮我再翻译一段英语。

由于期限不足和威胁，专利在该领域受到普遍关注。阿根廷和巴西就是典型的例子。阿根廷专利的平均法律补贴是从补贴之日起10年或更少。在巴西，专利通常从申请日起运行15年，而不是优选的补贴日期。巴西的方法减少了整个保护期，从处理，从申请到实际许可，平均为四年。强制许可在智利不是一个问题，但在其他国家仍然是一个威胁。在这个地区，尤其是阿根廷和巴西，它被慷慨地解读。

在专利分配的特定领域，充分保护是一个问题。目前，所有国家要么不提供充分的专利保护，要么像巴西和乌拉圭一样，否认这种保护。由于保护不足，自1987起，美国承担了针对阿根廷、巴西和智利的301部分案件。就智利而言，其提供充分法律保护的承诺导致撤销了301起案件。与巴西和阿根廷的谈判迄今没有成功。1988+00美国报复巴西。阿根廷案件的谈判继续进行，并于9月1989日前完成。

最近，根据现有的版权法或特定的软件立法条款，软件的版权保护在该领域得到普遍认可。自从1987以来，当智利和阿根廷正在考虑这样的行动时，巴西和乌拉圭已经通过了软件立法。因为政府政策旨在促进地方自给自足，版权执法仍然是不充分和不全面的。这一领域的所有国家都没有法律为半导体拼版作品的布图设计提供保护。(有关其他信息，请参见“计算机和软件”一文。)

商标保护淡化是通过放宽和公司章程来实现的，旨在牺牲外国申请人对本地注册的偏好。例如，巴西国家工业产权研究所(INPI)允许巴西企业以自己的名义注册外国商标，假定它们不是由外国商标持有者在当地注册的，从而助长了不良习惯。在阿根廷和巴西，不可抗力反对取消未使用商标的请求。在巴西，不是法院(而是INPI)接受抗辩，也不是因为商业限制而使用抗辩。

“商业秘密”仍然是一个相对被误解的概念。最好限制保护，不鼓励地方技术开发和合资或使用协议。

有关特定国家知识产权保护的更多信息，请联系相应的商务部官员(参见第20页)。