什么使我，三百碗，一个长饮！刻薄？

出自:唐代李白《入酒》，原文如下:

你有没有看到黄河的水是怎样从天上流到海里，一去不复返的？

白话:你看黄河水从天而降，浪涛直卷东海，一去不复返。

你有没有看到，在高高的房间里，明亮的镜子里的可爱的头发，虽然早上还是丝黑色的，到了晚上就变成了雪？

白话文:可以看到高唐镜子里的花白头发，早上是蓝头发，晚上是雪。

哦，让一个有精神的人去他想去的地方冒险吧，永远不要把他的金杯空着对着月亮！。

白话文:人生得意时，应尽情欢乐，不要金杯空对明月。

既然上天给了人才，就让它被利用吧！至于钱，虽然散了，但还会再聚在一起。

白话:上天让我有了用武之地，就算耗尽了我的黄金，我也会再得到的。

煮一只羊，杀一头牛，磨一磨胃口，让我，三百碗，喝一大口！。

白话:一边煮羊宰牛，一边自乐，不要一下子喝他太多杯。

岑老爷，丹秋生，会饮，杯不绝。

白话:岑老爷，丹秋生，快喝，别停。

让我给你唱首歌吧！请听我说。

白话:我为在座的所有朋友唱一首歌。请仔细听。

钟鼓、珍馐、珍宝是什么？，我希望我永远不会醒来。

白话文:中乐美食这么丰富不稀罕。我宁愿喝醉也不愿永远清醒。

古代清醒的人和圣贤被遗忘了，只有伟大的饮酒者才能名垂千古。

白话文:圣人仁人，自古无声，好饮者才留美名。

陈在完成殿的一次宴会上，用一万个金币买了一桶酒，大家笑着说了一句俏皮话。

白话:当年，王晨和曹植设宴，一桶美酒价值万元，喝得酣畅淋漓。

为什么说，我的主人，你的钱不见了？，去买酒，我们一起喝！。

白话:师傅，为什么说钱不多？给我带酒陪朋友就行了。

五花千里马，千金秋，把它们交给男孩，换来美酒，与你一起，分享永恒的悲伤。

白话:不管是贵的五道杠马，还是皮草裘皮，都让服务员拿去换酒，和你一起喝，融化这永恒的悲哀。

唐玄宗天宝初年，李白经道士吴俊推荐，被唐玄宗招安，命李白拜翰林。不久，由于权贵的污蔑，李白在天宝三年(744年)被逐出北京，唐玄宗还钱。此后，李白一直在江淮一带游荡，思想极度烦闷，再次踏上了周游祖国山河的漫漫征途。

李白写这首诗的时候，距离李白被唐玄宗“赐金而归”已经八年了。在此期间，李白和他的朋友岑荀(岑夫子)被邀请到杨颖，嵩山的另一位朋友袁丹秋，他们三人爬上了山，举行宴会，并通过酒唱歌。

诗人在政治上被排挤，受挫，理想无法实现。他们经常借酒消愁。人生之乐无非是在鸡尾酒会上结交朋友，而作者正处于“用天下之才而不相见”的时刻，所以充满了不合时宜的借酒浇愁。