请专家帮忙翻译成英语

摘要

21世纪是知识经济的世纪,对于知识的保护是前所未有的,特别是随着全球经济一体化的发展和经济竞争的日益激烈,知识产权的竞争已经成为国家和企业拥有国际竞争优势的重要手段。虽然世界各国对这种侵犯知识产权的行为都给予了严厉的惩罚,但是由于知识产权救济制度本身也存在种种不足和漏洞,知识产权滥用反而变得越来越严重,国外如此,同样在我国也不例外,这就有必要对我国的知识产权救济制度进行研究,以保护知识产权权利人的利益,维护我国经济发展的良好秩序。本文主要通过分析我国知识产权救济制度在司法实践和立法当中存在的不足,并结合国外在知识产权救济方面实行的制度,来完善和建立合理的知识产权救济制度。

关键词:知识产权救济制度侵权