民间传统文化艺术的传承与保护

?民间传统文化艺术是中华民族五千年流传下来的悠久而极其丰富的文化遗产,记录了中华民族在漫长的历史进程中形成的价值观念和审美观念,是民族悠久历史不可多得的物证,是文化延续和传承的重要载体。今天,这里有手工艺、绘画、舞蹈、戏曲、民谣、诗歌、乐器、刺绣等多种形式的民间艺术。民间艺术是人类智慧的结晶,不仅是人类文化遗产的重要组成部分,也是其所属群体的自我表达和文化象征。民间艺术不同于传统文化遗产,它需要通过口口相传或传授技艺来传承,因此对于民间传统文化艺术的传承和保护具有重要意义。

?作为传统民间文化艺术的主要表现形式,民间文艺作品散发着无穷的魅力。早在建国初期,中国就开始重视民间文艺创作的研究和保护,对民间文艺作品进行了一系列抢救、发掘和整理。在中国广为流传、广为人知的民间文学艺术形式,如《白蛇传》、《花木兰》、《牛郎织女》等,可以视为进入了公共领域,可以自由使用,但与海外相比,这类艺术形式尚未悄然进入公共领域。如果他们被无理侵犯,国家会把他们作为权利的主题来保护。动画片《花木兰》于6月在美国首映,1998,免费根据中国古代文学作品《木兰词》改编,票房无数。而美国的花木兰主要是表现爱情,把国家放在第二位,强调个人,这与美国人的世界观和人生观是分不开的。《中国的木兰》赞扬女性在战场上驰骋,像男人一样保家卫国。它强调男女平等和国家利益至上的观念,这是中国传统世界观和人生观的反映。中国和木兰的区别,根本上是两国政治文化的差异。不能不说这也是一种文化侵略的表现。因此,就民族价值观的发展而言,对民间文学艺术作品的保护是极其严厉的。

?一是构建多元化的传统民间文化艺术传承保护体系。

?第一,充分发挥政府的主导作用。在国家相关法律法规的指导下,对传统民间艺术文化进行整理、记录和保管,将传统民间文化艺术基本信息归档。第二,发挥人民的力量。通过大力宣传本土民间文化,增强传承保护意识,进而督促和带动公众积极参与民间传统文化艺术的传承保护,借助新闻媒体,积极关注和弘扬民间传统文化艺术,为文化的传承保护提供更加有效的措施。

?第二,建立民间传统文化艺术传承的合理利用机制。

?民间传统文化艺术一般是特定地区或特定民族特有的文化产物。鉴于我国很多传统民间文化艺术遗产都位于偏远地方或少数民族地区,民间传统文化艺术往往因为诸多原因而逐渐失传。因此,针对这种现象,应该建立民间传统文化艺术传承的激励制度,让艺术传承人有一定的生活保障,让他们承担起本土民间艺术的重任,避免艺术因为没有继承者而消失的厄运。

?第三,如何构建我国民间艺术创作的法律保护体系

?为了保护民间艺术作品,国家制定了《民族文化遗产保护法》、《非物质文化遗产保护法》、《文学艺术作品集体管理制度》和《著作权法》,在公法领域应配套各种法律制度和社会政策。使人民“遵纪守法,严格执法,违法必究”,使我国的民间文艺在法制的保护下大放异彩。

建立许可和收费制度。突尼斯等几个发展中国家对民间传统文化艺术实施了版权保护,并指定专门机构对民间传统文化的使用实行许可和收费制度,以增强人们的遗产保护意识。

鼓励民间资本进入。我们必须制定相应的措施,鼓励和支持民间资本加入到保护民间文学艺术的大军中来,文化和经济应该是相互交融、相互影响、相互促进的。政府应积极采取措施,在全社会营造保护民间文学艺术的氛围,绝不让代代相传的文化之火在我们手中熄灭。

总之,对中国民间艺术作品的保护有待提高,法律保护措施应进一步落实,因为目前世界知识产权组织在国际上对中国民间传统文化艺术作品的保护态度是矛盾的,这也反映出发展中国家在国际论坛上大力倡导的对民间艺术进行知识产权保护的观点正逐渐成为影响世界知识产权制度发展的因素。要逐步建立我国民间文学艺术知识产权保护机制,切实加强对民族民间传统文化艺术作品保护的立法保障。因此,作为一项重要任务,民间传统文化艺术的传承和保护应充分发挥地方政府的责任和权利,以地方市场经济的发展为基础,促进这一民间传统文化艺术的产业化趋势的转变,加强理论界和实务界的研究,为中国民间传统文化艺术的传承和保护提供理论和实践支持。

?作者:妮可