刘烨主演的Mini有什么信息?
《迷你》导演百感交集,新片入围戛纳。被侵权的电影《十三岁的女孩》正式入围戛纳电影节青年竞赛单元,成为十部参赛影片之一。这个好消息并没有让年轻的女导演米歇尔陈淼高兴。她正在投诉捍卫她导演的电影《迷你》的署名权,这部电影参加了14北京大学生电影节。昨天,她告诉记者,她将向法院提起诉讼,夺回署名权。
“从电影改编权的购买到剧本的修改,从男女主角最终人选的敲定到最后的拍摄,都是作为电影导演完成的作品。谁知道这部片子公开亮相的时候,导演的签名栏竟然是别人。”导演米歇尔·陈淼向记者明确表示,该片制片人王大为严重侵犯了她的相关权益,她将于近期向法院提起正式诉讼,维护自己的合法权益。
米歇尔陈淼还透露,在电影开拍前,制片人王大为和她都出资购买了电影的海外版权,因此米歇尔陈淼出资20万元给王大为,由其全权负责购买电影的海外版权。不过电影拍摄已经很久了,还没有看到电影海外版权的购买合同和相关凭据。我赢了官司,但至今没拿回钱。
来源:北京日报信使报。
《迷你》即将亮相大学生电影节。前导演告诉片方不要签字。
信报讯(记者吴冬妮)2005年由刘烨和李心洁主演、尘封两年的电影《迷你》成为今年14北京大学生电影节的参赛影片。不过,前一天晚上参与另一部电影《十三岁少女》宣传的导演米歇尔·陈淼(Michelle Schmidt)表示,米妮并非海报导演,而是他自己的作品。“我努力了四年。制片人王大为表示,他们矛盾的核心是“导演的独立剪辑权”,从那以后,导演米歇尔·陈淼和制片人王大为之间的口水战就一直在争吵。
“修改剧本”播下矛盾
《迷你》的制片人、西方电影公司的王大为说,由于这部电影两年前还没有开拍,他和米歇尔陈淼之间就有矛盾。《迷你》改编自王安忆的一部小说,男主角是个小偷,但女主角却为此爱上了对方。从电影的角度来说,这样的故事一定不能搬上银幕。我们不能正面宣传一个小偷,所以米歇尔陈淼改了几次剧本,但她还是改了。
身在香港的米歇尔陈淼听到王大为的声明后非常愤怒。“他在谈论是否要改变。他说要换主角后,我和编剧一起花了八个月的时间,重新设定剧情和人物。到了该拍的时候,他又变卦了,说要用小偷的身份推翻我们之前所有的作品,找新的编剧来改。这简直是对我工作的最大侮辱。”
“找演员”加剧了矛盾。
王大为说,在修改剧本后,陈淼要求使用一位她看好的无名演员,但这不符合商业观点或形象。“从看剧本开始,我就觉得刘烨合适,所以我坚持自己的想法,花了很多钱让他挤出时间。”至于女演员,“不太赞同第一部米歇尔的剧本,但陈坚持要李演女主角。为此我去香港跟她公司沟通,带了修改后的剧本,她终于同意了。”
另一方面,米歇尔·陈淼坚持说是我要了这两个演员,于是我出面谈论他们。
“拍摄内容”导致矛盾升级。
此前,这一切让双方坐在一起,心平气和地合作,但正是在看了几天米歇尔陈淼拍摄的材料后,王大为坐不住了。“从与摄影师和其他工作人员的交流中,许多人反映他们无法理解米歇尔陈淼的意思,但在我看到她拍摄的东西后,80%的东西都无法使用。首先,剧情没有按照我敲定的剧本走。然后因为在美国生活了6年,不太了解中国国情,刘烨进入了。为此,王大为不允许米歇尔·陈淼再次担任导演。”换了导演陈进后,我也请她去演播室观看,但她总是影响她的工作,最终拒绝让她参加。"
听到这话,米歇尔·陈淼更加生气了。“他不能总是抓住我的这些小细节不放。这个问题不大,要拍的素材最后应该是流线型的。用这些小问题来限制我的导演权,是他的错。”
“独立编辑权”成为矛盾的核心
在双方的所有矛盾中,由于米歇尔陈淼没有和制片人王大为签约,陈淼似乎处于亏损状态。王大为说,他从一开始就一直要求米歇尔陈淼签合同,但她的要求无法得到满足。“她要求获得导演的独立剪辑权。你知道全世界只有五个好莱坞导演有剪辑权,但他们不是独立的。在中国,剪辑权在制片方手里。我希望能够控制电影以满足市场的需求,并使我们的投资不受委屈。”然而,在更换导演后,王大为说他也和米歇尔陈淼签了合同。“我当时说米歇尔·陈淼还是金晨部艺术总监的导演,但电影还是金晨拍的,只是她看了样片后不同意,一直没签合同。”
米歇尔陈淼否认了王大为的声明。“我一直央求和他签合同,后来放弃了剪辑权的项目,但他还是很苛刻,我就没签。”
去法院寻求正义
昨日,记者又致电另一方,从其口中证实确实有意让自己执导,并让签下导演,但陈当时并未接受。因为她是一个好朋友,陈进说,“我已经多次建议她不要太认真。她就是太固执了,有些事情想不明白。”而王大为则表示,“我们给了她很长时间签合同,却一拖再拖,这也导致电影一直拖到现在,损失了60万的翻拍费。因为她没有签合同,所以她根本不是合法导演,我们的片子没有一个是她拍的。我们的感觉没有错。”
米歇尔陈淼在采访中一直情绪激动,不停地重复着一句话,“我只是希望他们给我公正。”“从买下小说的版权,到后来改剧本,参与拍摄,四年时间花了我太多精力。这些都是我的知识产权。为什么最后我连个名字都没有?”虽然没有签制片人和导演合同,但米歇尔·陈淼说,自己的公司和西影公司签了合作合同,她想和对方打官司,讨个公道。
据悉,作为本届大学生电影节的参赛影片,《迷你》将于2007年4月16日晚在中国电影资料馆上映。这部电影也将于今年上映。