专利局可以翻东西吗？

当然可以。专利权人只有在专利被授权后，才有机会在无效宣告的行政程序中修改专利权利要求，专利局才能翻案。国家知识产权局(专利局)，直属国务院，是国家行政事业单位，其正式员工属于公务员。国家知识产权局是国务院各部委管理的国家局，由国家市场监督管理总局管理。