律师的配偶是法院工作人员。律师可以代理诉讼案件吗?

你不能。

最高人民法院关于法官严格执行回避制度的若干规定

法政发〔2000〕5号

为保证司法公正,根据人民法院组织法、刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法,

和其他有关法律,现就法官回避制度及相关问题作如下规定:

第五条法官和其他法院工作人员的配偶、子女或者父母应当担任本法院的法官。

人民法院不得允许诉讼代理人或者辩护人代理案件。