偷别人视频加文字可以变成自己的吗？

直接拿别人的东西就是侵权。知识产权受法律保护。

视频需要原创，未经原作者同意直接使用他人视频是违法的。在中国，知识产权的保护非常严格，不要轻易去碰。