15英汉口译(2)

中方重视美方在贸易不平衡、知识产权保护等问题上的关切，已经并将继续采取积极措施逐步解决。中国不追求对美长期贸易顺差，将继续履行入世承诺，进一步向美国产品开放市场。中国高度重视并将继续加强知识产权保护。我们降低了侵犯知识产权的刑事处罚门槛，加大了执法力度，开展了保护知识产权的专项整治行动。

中国非常关注美国对贸易不平衡的担忧

知识产权保护及其他

并且带走了

并将继续采取

逐步解决这些问题的有效措施。中国并不追求对美贸易的长期顺差

并将继续履行加入世贸组织的承诺，向美国产品进一步开放市场。中国政府高度重视知识产权保护，并将加强这方面的措施。我们降低了侵犯知识产权刑事处罚的门槛

加大执法力度，开展知识产权保护活动。这些措施将继续实施。

解决中美经贸摩擦等问题需要双方共同采取行动。我们希望美国承认中国的完全市场经济地位，取消对中国出口商品和技术的限制，纠正贸易保护主义的错误做法。增加对华出口，而不是限制从中国进口，才是解决贸易不平衡的正确途径。

解决中美经贸摩擦需要双方共同努力。我们希望美国承认中国的完全市场经济地位

取消对中国商品和技术出口的限制，纠正贸易保护主义的错误做法。增加对中国的出口

而不是限制从中国进口

是解决贸易不平衡的正确途径。