求高手翻译成英文~！

绿色物流是以减少环境污染、降低资源消耗为目标，运用先进的物流技术规划和实施绿色运输、储存、包装、装卸、流通、加工等活动。绿色物流在抑制物流环境危害的同时。物流环境清洁的实现。充分利用资源。其范围，它包括所有个体的绿色物流作业(如绿色运输、绿色包装、绿色加工、绿色流通)，也包括为实现资源的再利用和回收而产生的废弃物物流。根据绿色和平组织对物流的特点和要求，奥运物流，绿色奥运物流系统由绿前物流，绿后物流和绿赛物流组成，如图2所示，主要有以下几个要素:

1.场馆规划

物流中心的规划和配送规划的主要核心是将物流和周边环境结合起来，实现资源的优化配置。一个可能的解决办法是利用现有的物流中心，根据奥运会的需要进行扩建。同时复杂的物流模拟技术可以用于对所有场馆进行模拟，优化配送，降低物流成本，提高物流效率。中国现在确定了三个最大的北京奥运物流基地，南部的房山燕村-丰台物流基地，东部的通州马朱桥，北部的顺义物流基地和中部的奥克兰物流基地，这三个物流基地建立了完善的物流网络，实现了实施绿色物流的要求。

2.分配

悉尼奥运会在这方面为我们提供了一个较好的例子，利用时间(JIT)和直达(DTS)的概念和零库存的思想，物流运营商充分利用现有资源，避免浪费。中国的实力可以认证一些第三方物流提供商，许可，支持他们建立相关的配送中心，它可以确保专业的服务，也使基础设施的最佳配置。我国中小物流企业信息化水平低，缺乏具有自主知识产权的物流信息系统，没有世界领先的物流公司，我选择像Schenker，UPS，CUB，Geologistics，Maesk这些曾经为历届奥运会提供过国际物流服务的公司作为运营商，结合北京地方特色，选择条件相对完善的物流企业进行合作。

3.绿色交通

绿色交通要求低排放车辆和道路更加顺畅。2008年奥运会期间将有大量车辆同时投入使用，这对北京的交通是一个严峻的考验。北京可以借鉴雅典奥运会的经验，对车辆全程监控，开放出入通道，并利用其智能交通系统，电子计算机技术，电子技术和现代通信技术，实现车辆和道路的智能化，从而创造快速的道路交通安全环境，达到缓解道路交通拥堵，减少交通事故，改善道路交通环境，节约交通能源的目的。

4.废物回收再利用

逆向物流的废物回收和循环利用。美国物流管理协会对逆向物流下的定义是:为了正确处理回收或废物，高效和适当的成本，对原材料和相关信息从消费点输出点到移动和存储点的计划，实施和控制过程。奥运会后的体育器材、设备等可再利用材料的回收以及奥运村内其他废旧垃圾的回收和再利用都属于逆向物流领域。复杂的设计过程应特别考虑到竞争适当的废物收集，根据废物的性质确定回收或送至相关消费者满意的协调场所。