俄罗斯年标志的含义

“俄罗斯年”俄罗斯组委会成员、中俄经贸高峰论坛俄方负责人之一、工业俄罗斯公司总裁季托夫在北京举行的“俄罗斯年”相关活动中接受采访。

季托夫对记者说，俄罗斯各级政府非常重视中国“俄罗斯年”这一活动，俄罗斯组委会多次召开会议研究落实措施。总的来说，俄罗斯希望通过举办“俄罗斯年”实现以下三个目标:

首先，我们认为在中国举办“俄罗斯年”将是我们的机遇之年。俄罗斯年期间在中国举办的250项活动将为我们两国在各领域的合作提供平台和创造机会。相信双方将尽一切努力，大胆提出深化和发展双边合作的新建议、新思路，推动俄中战略协作伙伴关系不断向更高水平发展。2006年的俄罗斯充满了机遇。

其次，“俄罗斯年”将成为大项目合作年。“俄罗斯年”的活动主要包括8个国家大型活动和近200个其他项目。我们知道，中国的合作伙伴希望通过国家年的活动，推动两国在能源领域的战略合作质量，特别是尽快建设油气管道项目。俄罗斯则希望“俄罗斯年”的活动有助于提高俄中经贸质量，全面改善贸易结构。除了加强能源合作，还应加强两国在非能源领域的合作，如交通设施、机电设备产品、信息技术、金融服务、房地产投资等。

第三，俄罗斯年将成为俄罗斯形象年。我们两国领导人都表示，俄中关系达到了历史发展的最高水平，这是毋庸置疑的。然而，两国人民之间的理解水平仍有很大的探索空间和发展潜力。我们的老一辈和中年一代相互了解得相当广泛和充分。每当在中国提起俄罗斯，老一辈的人对普希金和高尔基的作品都耳熟能详，甚至用俄语唱过《莫斯科郊外的夜晚》，而年轻一代的人似乎对彼此非常缺乏了解，甚至有些偏见。我们希望通过举办“俄罗斯年”活动，让今天的中国人了解今天俄罗斯社会发生的政治、经济和社会变化，了解俄罗斯年轻人在想什么、追求什么、阅读什么、倡导什么。俄罗斯的年轻一代和中国的年轻人一样，开放、进取、充满活力。总之，我们希望通过举办“国家年”，达到完善和塑造今日俄罗斯形象的目的，让中国朋友有机会看到和感受真实的俄罗斯，看到俄罗斯发生的变化，增进人民之间的了解和友谊。

采访的最后，季托夫说:希望通过上海文汇报这个窗口，向上海的朋友们转达我们俄罗斯商人的真诚祝愿和问候；同时，希望俄罗斯企业家能在上海找到更多的商机和合作伙伴。

(本报莫斯科3月20日电)

俄罗斯准备带150大项目。

据季托夫介绍，举办中俄经贸高峰论坛是普京总统此次访华的重头戏。届时，两国经济企业界人士将齐聚一堂，共同探讨如何实现到2010年将两国贸易额提高到600亿至800亿美元的战略目标。来自中国和俄罗斯的近600名代表参加了这次经济和商业高峰论坛。本届论坛框架下将举办能源合作、信息技术、金融服务、机电产品四个分论坛。届时，双方企业家将各尽所能，大胆提出深化和发展双边合作的新建议。

本次中俄经贸高峰论坛的内容包括投资政策、能源合作、金融合作、交通合作、机电设备出口、大型项目投资等诸多方面。为此，俄罗斯准备向中国提供超过150个大型合作建议和投资项目，总金额达95亿美元。中国还将推出来自俄罗斯17地区的专项合作项目，希望这些合作项目能引起俄罗斯经济和商界人士的高度兴趣和强烈互动。