翻译下面一段日语~!
如果楼主有体质对比,应该可以理解
原文:
我已经无法邮购(买衣服)和从国外下载(衣服)款式(这两件事)
我终于鼓起勇气去挑战了,所以对于“你为什么还在犹豫”这种想法我一点都不惊讶。
看到鲜红的Sylvi和Ravelry,我像触电一样被感动了。
所以我下定决心要买。
’‘H;/& amp;nDX
6[宽g
H1r8n$h
b}!t!IP}
` \yQn7 Oq
L wcAF g|
样式v)JS4KS
设计marimuinonen/tikrow}!,|
所用材料:小狗莫里斯パピーモーリス Col.624mh/bjtnq。
使用6.0毫米型号的针头(日本编号13) _ ($U\FW
使用的HL % | dcos数量为19.5。
尺码XS(超小号)采用中号图案>;1=].
更改xM$AhH
前面5个按钮:%ZX3:2
稍微缩短袖口,留下一个纽扣,可以用来代替缝纫。
引擎盖前部比较尖,所以把中间两边的两个孔稍微弯一下。
增加了在袋口有4个孔的I-cord捆绑(从内部开始)。
因为内袋是棉絮做的,最后几节看起来像是提前做好的(鹿针织?)编织
为了和前片针织,前片是拉伸的,因为袖口,下片的里子和脸是用同一种材料针织的,所以减少了前片的段数。
花瓣是后来做的,所以一开始这样织也可以,如下
8aTo TA7JA
7MIrrhk
0E#?H0<OeG
袖口和口袋。{T3~js
$pauPEe
+| qw & gt;1J(
qz-cR
后背(衣服)和兜帽都不难因为都有图(对比)
那么从XS到XL的衣服长度是一样的。
也就是说,袖口的位置随着衣服的大小而变化。
我用的是中等尺寸的线,因为纵向的针孔特别小。
而且因为我不能决定用什么线,我想:不久前我留在家里的那根呢?
考虑到棉毛编织会有混色的感觉怎么办?
我喜欢用分段染色线织成的鹿子纹的颜色变化。
在我家的毛线店买了9个,315日元,剩下的还是在销售时间在其他店买的,打了7.5折左右。当初16买的,加上最后一个。
有点重,但是穿起来感觉不到。
PS:大概意思是中间的语言比较专业,翻译可能不准确,仅供参考。