无龟手医学翻译

惠子对庄子说:“王维给了我葫芦的种子，我把它们种下去，直到它们成熟。这个葫芦很大，有五石重。它是用来装水和饮料的，但硬度无法提升。把它切开做勺子，但是它太大了，装不下。不是说它不够大，而是因为它没用，所以我把它弄坏了。”

庄子说:“你真是不善于用大事。宋国有一个人，擅长制作防止皮肤冻裂的药物。几代人以来，他都用水洗棉絮。有人听说了，要一百块钱买他的药方。

全家人聚在一起商量:“我们祖祖辈辈洗棉絮，赚的不超过几个金。现在卖处方一下子就能拿到一百块钱。请允许我把它们卖给他。”这个人得到了药方，并用它去说服吴王。越国入侵吴国，吴王让他统率军队。冬天和越军打了一场水战，打败了越军。吴王送给他一块土地。

能防止手开裂的药也是一样的。有的人被它奖励，有的人因为用途不同，难免厌倦了漂洗棉絮。既然你有一个容量为五石的葫芦，为什么不考虑做一条腰船在江湖上飘呢？你反而担心它大到不能容忍。可见你的心就像一棵散漫的草！"

原文:

惠子对庄子说:“王维给我带来了一颗很棒的种子，我的树做到了五石。为了装水浆，其坚固性不能自举；如果你把它当成一个瓢，那就没有它的空间了。它不是太大，但我很抱歉它的无用。”庄子曰:“夫子为穷师。”！宋代有好事者，不愿做龟药，以此为天下之事。客人闻之，请买其方百金。

凑了凑，说:“我这一辈子都是个贵人，不过几个金子；今年，我赢得了一百金，请带着它走吧。"

客人得到消息说吴王。越是困难，吴王就越会做。冬天与越人水战，打败越人，裂地封地。如果你不帮乌龟一把，或者把它封了，或者没办法，那就不一样了。这个子里有五块石头，为什么不认为它是个大瓶子，漂浮在江湖上呢？没有担心的余地吗？那主人还有心，还有老公！

来源:《庄子·内篇·流浪》——战国庄子

扩展数据

创作背景

《逍遥游》是《庄子》中的第一篇文章，代表了庄子的哲学思想。“逍遥游”是庄子的人生理想，也是庄子人生理论的核心内容。“遨游无止境”是指“游无止境而不等待”，独立于世俗之物，与自然化为一体，不受任何约束地在世间自由遨游。

“逍遥”，在《庄子》中，是指人超越世俗观念及其价值观的限制而达到的最大的精神自由。“游”不是指身体的游，更重要的是精神的游。身体上的束缚解除后，自然可以畅游世界。流浪是凌驾于一切之上，独立自主，绝对自由的精神境界。

在庄子看来，要达到这种境界，最好的办法就是“留在心中”和“坐忘”，两者都体现了一种精神自由，一种天人合一的精神自由。

百度百科——没有乌龟手的药