翻译。该国承认他继承了王位。 字面意思:国家承认他掌管王权的权利，也就是全国都承认他是国王，掌权。Claim是一个名词，表示对权利或财产的所有权或控制权，通常接介词to或on。他对王位的要求是他对王权的控制。