帮我翻译DMCA(千年版权法)

《DMCA WIPO版权和表演及录音制品条约实施法》的标题有两个主要部分。1部分包括该项目所涵盖的几个条约的副本，在美国防止法律和使其名称的标题。对这部分行为和案例的进一步分析，根据它，参见WIPO版权和表演及录音制品条约的实施法。

第二部分是通常被称为DMCA的反规避条款。这些法规改变了避免复制防止系统的补救措施(也称为“技术保护措施”)，并要求所有模拟录像机都支持某种形式的复制防止，俗称Macrovision，这实际上使Macrovision在模拟录像机的复制防止市场上处于垄断地位。但是，第1201 (c)条的标题明确了该标题不会改变实质性版权侵权的基本权利、救济或预防。标题包含其他限制和豁免，包括特定情况下的研究和逆向工程。

编辑]DMCA第二部分:在线版权侵权责任限制法第二部分，在线版权侵权责任限制法(“ocilla”)为在线服务提供商(osps，包括互联网服务提供商)创建了一个安全港，如果他们遵守并符合指定安全港的某些准则，并在收到通知时及时阻止访问涉嫌侵权的材料(或从他们的系统中删除这些材料)，他们将承担版权的法律责任。Ocilla还包括一项反通知条款，为osps提供了对其用户的安全港责任。如果材料被通知后，这些用户声称材料的问题实际上并不侵权。Ocilla还规定，传票osps应提供其用户的身份。

【编者】DMCA第三篇:计算机维护的竞争行为，保证第三章修改DMCA著作权第117条的标题，让维护计算机的人在计算机上工作的同时可以制作一些临时的、有限的拷贝。

[编者]DMCA第四编:杂项规定