原文和翻译始于滁州
1,原文:
修始于滁州,是个酒鬼,常游于琅琊山之间。山川之美,心与酒。夫若日出林花,云归洞,变化明,山中早晚也。野香馥郁,美木美阴,风霜高洁,水落石出,四时也在山中。朝夕归,四点的景色不一样,欢乐无穷。
至于途中唱歌的失败者,行者在树上歇息,前者呼唤,后者应扶,不停往返者游。近溪垂钓,溪深鱼肥;酿春酒,春香与酒瓶;山菜野鸡,不过是前身,也是太守宴。盛宴的快乐不是丝绸或竹子。射手中,玩家获胜,坐起喧哗者皆大欢喜。那些脸色苍白,白发苍苍,谦让的人,防卫过当,醉了。
夕阳在山,人影散,太守归,客随。林子阴阴的,唱上唱下,游客去了,鸟儿也乐了。然而,鸟知山之乐,不知人之乐;人们知道从太守那里游泳很好玩,却不知道太守很好玩。醉酒可以很好玩,醒过来可以用文字讲故事的人太有防御性了。谁是太守?鲁修也。
2.翻译:
欧阳修在滁州开始做官的时候,自称酒鬼,经常去狼牙山游玩。他欣赏山川之美,把它抓在心里,把信任寄托在饮酒上。每当太阳升起,山里的雾就消散了;当云聚集时,山谷看起来是黑暗的;早晨暗而明,傍晚自明而暗,或暗或明。变化不一样的是山里的早晚景。
野花盛开,散发着幽香;美丽的树木繁茂,形成丰富的树荫;秋酥霜白;水位低的时候石头就露出来了——这是山里四季的景象。早上去山上,晚上回来——四季的景色不一样,乐趣无穷。
学习汉语的技巧:
1,扩大词汇量
词汇是学习汉语的基础。扩大词汇量可以帮助你更好地理解文章的意思,提高你的阅读和写作能力。你可以通过多种方式扩大词汇量,比如阅读、听力和记忆单词。在背单词的时候,我们可以使用一些记忆技巧,比如联想记忆、语境记忆,来增强记忆效果。
2.多读多写
多读多写是提高语文能力的重要途径。通过阅读和写作,我们可以加深对语言的理解和应用。阅读时,可以选择一些经典作品和文学作品,通过阅读来理解文本的意义和表达。写作时,可以练习写不同的文体和风格,如散文、小说、议论文、说明文等。,提高自己的语言表达能力。
3.培养语感
语感是学习汉语的一项重要能力。培养语感可以帮助你更好地理解语言规则和表达方式,提高运用语言的能力。你可以通过多听、多说、多练来培养语感。可以多听一些优秀的音频资源,比如新闻联播,语音录音,模仿标准的语音语调。也可以多和别人交流,锻炼自己的口头表达能力。同时可以多练习写作和口头表达,加深对语言的理解和运用能力。