电子词典在英语学习中的利与弊

1，小巧轻便

与传统纸质词典相比，电子词典最直观的优势就是小巧、轻便、易携带。电子词典的主要组件包括一个液晶显示器、一个26字母输入键盘、一个电池盒、耳机和一个USB插孔。通常手掌大小，拇指粗细，重约500克，放在口袋里随身携带不成问题。

2.快速存取

对于大多数学生来说，电子词典比纸质词典更快。在查阅电子词典时，用户只需用键盘输入单词，就能找到相应的词条。比如你想在电子词典里查“苹果”这个词，只需要输入“A”、“P”、“P”、“L”、“E”这五个字母就可以得到解释。

3.发音功能

电子词典作为现代科技进步的产物，具有纸质词典所不具备的发音功能，发音对于语言学习者来说非常重要。电子词典的发音功能可以帮助学生通过听和模仿，更直接、更快速地学习和掌握发音技巧。

4.内容丰富

现在不仅有英汉双解、汉英、反义词、成语、搭配等英语词典，还有大英百科全书、日语词典、新华字典、汉语词典、成语词典、古汉语常用词词典等一些电子词典。通过使用电子词典，学生可以方便快捷地查阅大量知识和资料。

电子词典的缺点

1，条目数量少

电子词典的词条数量比纸质词典少。考虑到有限的内存，电子词典的设计者和制造商在进入词典时会删除一些不常用和不重要的词条，如一些单词、拟声词和具有特殊文化意义的短语。

2.单词的定义很少

电子词典中的词语释义内容比纸质词典少，这是电子词典中最麻烦的问题。纸质词典试图简明地解释单词。电子词典可以简洁，但不能保证意思。

3、收入词典不规范

在一般的电子词典中，鲜有《新时代汉英词典》、《新世纪汉英词典》等权威汉英词典。或许是知识产权的原因，一些电子词典中录入的汉英词典水平并不是很高，缺乏权威性，有些电子词典甚至是来源不明的词典。

纸质词典的优势

1，便利性:可以带到学习课堂；没有电脑系统和电源；打开就能看到，不用打开APP；比较两个条目或两个页面很方便。

2.享受:纸质词典的装帧、设计、纸张、印刷使其成为给人感官享受的物品，具有装饰、欣赏、收藏的价值。

3.沉浸式:纸质词典容易让人沉浸在深度学习中，而不是略读、略读，有助于理解和记忆。

4.专注:单一的功能避免了其他因素的干扰。