请说明比赛涉及的版权问题。

说白了,2就是著作权法的人身权或者你享有。3意味着你不能以你有版权为借口阻止主办方行使财产权。“如集结权”这个词大概指的是剩余的产权,也就是主办方默认了你允许他们翻译改编的产权。

至于非商业游戏的发展,即使是商业游戏,主办方也不能干涉你。如果从条款上看不是独占许可,也可以许可他人。既然可以允许别人行使财产权,为什么自己不能行使呢?

请记住,著作权法赋予的权利是“阻止他人行使”的消极权利。换句话说,即使著作权法没有规定署名和复制的权利,你作为原作者当然可以署名和复制,但是你不能阻止别人做同样的事情。比如著作权法没有“购买正版权”,所以原作者不能阻止他人购买盗版,但可以依据复制权阻止他人生产盗版。