为什么汤灿神父会读《小乘佛教经》和《渡鬼》？观音在说谎吗？

观音访佛取经的故事之前已经写的很详细了，所以这个系列省略。

唐僧离开长安，在两界山遇到真山太保刘伯钦。刘伯钦显示了巨大的力量，打败了虎精。唐僧失魂落魄，来到刘家安，在刘伯钦的保护下休息。在刘的父亲去世的周年纪念日，请求唐僧帮助他举行仪式。原文说:

这位长者洗了手，在太保家堂前烧香，拜了家堂。三藏击木鱼时，先念净口身咒，后念净身心咒，再开一卷《独舞经》。朗诵结束后，伯钦让我给兀术写一封推荐信，然后读《金刚经》和《观音经》，一一背诵。朗诵结束后，我吃了午饭，读了《北京经》和《托米经》。各读几卷，又读一卷孔雀经典，谈什么？洗涤行业的故事有早有晚。他献上各种香，把神仙变成纸马，烧了推荐信和死信。佛教讲完了，大家都在睡觉。

当初唐僧说他在长安高坐，观音菩萨化为和尚，去拦住说:“那和尚，你只讲小乘教法，能讲大乘吗？”观音强调，唐僧所说的所谓佛教，都是小乘佛教。

唐僧一听，大惊失色。他赶紧从座位上下来，向观音行礼，说:“老师，父亲，弟子有过失。遇到盖的和尚都讲大乘教法，但不知道大乘教法是什么。”在这里，唐僧明确表示，他和唐朝所有的僧人都是读小乘佛经的，自然就谈到了小乘佛教。

观音高姿态地说:“你的小乘教法不能帮助死者升天，只能是俗而轻之。”我有大乘佛教三藏，能超越死而升天，克服人之困苦，修无量寿，无为而治。“观音公开说过，小乘佛教只能渡自己，不能渡别人。但是，大乘佛教不一样。它不仅能使人免受痛苦，而且还有长寿的秘诀。与小乘佛教的低功效相比，有天壤之别。

唐僧还想问，观音菩萨却飞上了天，只说要想获得大乘佛法，必须去灵山的雷达阴寺。

也就是说，在《观音》中，唐僧只听说过大乘佛教的名字，而没有亲眼见过或听过大乘佛教——也就是说，唐僧在刘伯钦家里念的经都是大乘佛教。第二天天一亮，刘伯钦一家三口都说晚上做了一个奇梦，刘伯钦的老父亲，死了一年多还没投胎的鬼，来告诉家人:

幽冥之苦难除，不能长久超生。今天感谢圣僧，我读了经书，摆脱了罪恶的因缘。燕王派人把我送到中国的一个老年家庭。可以感谢长辈，不要怠慢，不要怠慢。我也去。

为了让读者相信父亲的梦不是假的，作者特意写了的儿媳向叙述了这个梦，然后刘的母亲主动向儿子儿媳叙述了这个梦。作者只是想告诉我们，刘氏家族之间没有勾结，的父亲是真的在做梦。

换句话说，唐僧读了小乘佛教，成功地拯救了刘罪孽深重的父亲。

如果大乘佛经有化解鬼神的功效，那唐僧为什么还要千里迢迢跑到西天取经？一晃，十四年过去了，唐僧终于到了灵山。递上紫金钵后，阿难和叶佳终于开始传经。如来一直宣扬自己有大乘佛教《三藏》，15144卷。两位德高望重的人给唐僧传了多少？5048卷！唐僧师徒苦干十四年，降妖除魔，弘扬佛法，贡献良多。结果我得到的经书只是一个隐藏的数字！

佛来佛往，打个七折，唐笑伤不起！唐僧传世的五千多卷佛经中，具体有哪些经文？原文说:

四百卷涅槃经...第一部楞严经三十卷，金刚经一卷...十卷《北京报》...《菩萨经》六十卷，《大孔雀经》十四卷...

我们会惊讶地发现，唐僧那天念了七种经书，其中有两种经书的名字完全一样，还有两种疑似一样。

这是怎么回事？

《西游记》第八辑名为“我造佛经传极乐，观音受命长安”。文中如来佛祖自己说:“我今日有三真经，能劝人善良。”言下之意是，《三藏真镜》是如来佛创作的，如来佛拥有原创版权。但是，为什么会有很多大乘佛经原著呢？

如来佛是否也侵犯了他人的知识产权？前面我曾经说过，吴承恩先生的佛学知识很一般，他不是佛教徒。但是，书名重复是笔误，如果连续出现四部同名(或相近)的经典就有问题！吴承恩真的不懂佛教，他完全可以杜撰一些所谓的小乘佛经，就像他在第100届杜撰了很多佛号一样。

作为一个大作家，一般来说，他写的字都是经过深思熟虑，几经斟酌写出来的。

那么，吴承恩作品中这个看似破绽的含义是什么呢？