请帮我把下面两个证书翻译成中文，需要标准，因为是提交给官方的。

司法和行政部

编号1130/21734

商业公司注册证书

贝鲁特第一法院(商业注册)首席执行官证明该商业公司名称如下。

勒马蒂克有限公司

于2007年5月30日注册，1969，2007年10月5日变更为特许经营。

注册证号。1130/21734符合商法第二十六条和第四十九条的规定。

为了见证这一事件，应Mohanmmad Said Mohanmmad IHS an Hafez先生的要求，上述证书的颁发和使用适用于紧急法律事件。

贝鲁特2007年10月

首席执行官(签名和盖章)

原本

-

黎巴嫩* * *共和国

经济和商业部

经济和商业部综合管理司

知识产权保护部

商标使用权延期证明

编号71649

本人，签名人，知识产权保护部主任，确认MohamadXXXXXX先生住在贝鲁特-凡尔登街- Minkara大楼，在位于贝鲁特-凡尔登街的LEMATIC SAL公司工作，并于1997年2月25日上午11来到这里申请注册。

商标描述

常见于阿拉伯和拉丁美洲国家。

使用本商标的主题:所有规格和颜色适用于:

Frigo -洗衣机- gaz(不知道这是什么)-家用电子产品-空调-电视-金属家具-(类别6-7-9-11-20)

本证书由申请人或其代理人出具，并由其负责。

贝鲁特1997年2月25日

董事(签名和盖章)

-

给我~ ~ ~