自己的车翻车要不要赔？

机动车发生交通事故造成人身伤害或者财产损失的，保险公司应当在强制保险的责任限额内予以赔偿。当理赔金额超过强制保险的保险金额时，就会开始使用商业保险的保险金额进行赔偿。超出商业保险保障范围后，费用由司机承担。《机动车交通事故责任强制保险规定》第二十一条被保险机动车发生道路交通事故，造成车上人员和被保险人以外的受害人人身伤亡或者财产损失的，保险公司应当依法在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿。