徐锦江的知识产权

大家对金庸的熟悉程度不亚于周星驰。金庸在上个世纪写了十五部小说,其中有十四部。这些小说后来被改编和翻拍成电影和电视剧等。可以说,看金庸就是看整个香港电影史。

就算你没看过金庸小说,那你也一定看过金庸电视剧。就算你没看过金庸的电视剧,你也一定对里面的人物很熟悉。

其实我们知道周星驰曾经做过一个版本的金庸小说,就是鹿山公爵。本片由王晶执导,周星驰、吴孟达、张敏、邱淑贞、温兆伦、陈百祥、徐锦江、吴君如主演,林青霞、唐震业、李嘉欣受邀加盟第二部《鹿鼎记2:神龙神教》。

其实这几年有很多金庸的电视改编,金庸很不满意。因为金庸曾经对自己小说的改编有一个想法,就是一定要忠于原著。如果你把他的小说搞得一团糟,你为什么不自己写一本呢?这是金庸的观点。

然后在拍鹿山公爵的时候,剧组跟金庸沟通,韦小宝这个角色由周星驰来演。当时金庸发了一份传真,六个字:无二心。

由此,金庸对周星驰很满意,觉得他应该符合韦小宝的角色和性格。其次,证明金庸看过周星驰的电影,非常熟悉。不然他怎么会知道周星驰的电影属于什么风格?

后来事实证明,周星驰版确实是目前最经典的版本。所以金庸对翻拍非常满意。

从此,周星驰和金庸加深了友谊,成为忘年交的朋友。

拍《功夫》的时候,因为里面的几个名字都是取自金庸小说,周星驰找金庸说要付版权费。金庸笑着说,好吧,有六个名字,那你出六万吧。

而金庸对周星驰的评价是这样的:“我很崇拜周星驰先生,我和他是好朋友。我看过他最新的电影《功夫》,很好,很深刻。笑过之后,还是有一种哲学的回味。周星驰先生的好电影值得尊敬,而让我尊敬的是他保护和尊重知识产权的意识。”

2013,金庸90大寿,周星驰写了一句话祝福偶像。

“惩恶扬善,维护世界和平,祝夏茶生日快乐”(这句话是不是和《功夫》里的台词很像?)