英文翻译，急，手动。

亲爱的同学们

我希望你周末过得愉快。

祝大家周末愉快。

请接受我的道歉，我没有及时把这些讲义发给你。如你所知，计算机病毒和问题已经成为我们FLI的一个主要问题有一段时间了。

非常抱歉，我迟发了课程资料。你知道，电脑病毒对我们FLI人来说是个大问题。

无论如何...我今天给你寄两份文件:

无论如何...今天，我将向您发送两份文件:

(1)东方遇见西方

(如果你对有关亚洲和西方文化差异的更详细的信息感兴趣，我有一个很好的总结可以转发给你。然而，这并不是强制性的——它只对那些想要的学生开放。)

如果你对东西方文化差异的相关细节非常感兴趣，我这里有一个很好的总结，可以发给你。但这不是必修课——我只给那些有需要的学生上。

(2)人口统计和国际商业

⑵人口和国际贸易

我请求你尊重我的知识产权，不要复制或把这些文件给其他学生或教授。这些笔记是我数小时辛勤工作的成果，仅供我的学生使用。谢谢你。

我请求你尊重我的知识产权，不要复制这些材料或把它们给其他学生和教授。这些记录是我花了很多时间和心血得到的，只供我的学生使用。谢谢大家！

祝你有美好的一天，我们本周晚些时候在课堂上见

祝你好运。这周晚些时候我们在课堂上见。

温迪(女子名)