沃罗涅日州的州徽简介

州徽和州旗上的主要标志物来源于1878年7月5日确定的沃罗涅日省徽。它的出现不是偶然的。1695年彼得大帝来到沃罗涅日(它是1585年在沃罗涅日河的右岸建立的城市，该河汇入离它不远的顿河)，他指示在这里设立造船厂，建造在亚速海使用的船只。在短短的时间内制造了大批的各式军舰，装备了武器，训练了船员。这支舰队沿顿河而下，从海上包围了亚速城，为夺取这座城池创造了条件。沃罗涅日成为海军舰队的摇篮，而后还成为俄罗斯商业船队的摇篮。

这只淌流着沃罗涅日河水的水罐不仅象征着这座城市的地理位置，而且代表着俄罗斯海军的诞生地，它正是从那里走向世界。水罐中潺潺流水好似在告诉人们这座城市永远年轻，讲述着它成功地保卫着祖国的故事。它的出现如同一座堡垒，阻止了克里米亚鞑靼人和诺盖鞑靼人对俄罗斯中部的进攻。在上个世纪，它两次表现出了军人城市的风范，先是1919年，而后是1942年至1943年初，在200多天的战斗中，这座城市被从德国法西斯手中解放出来，并在废墟中得以重建。

1781年9月21日在叶卡捷琳娜二世时期第一次批准将”流着沃罗涅日河水的水罐”作为沃罗涅日的徽标。从它开始流淌河水的那天起210多年过去了，愿它今后仍将水源充沛。

(维克托.萨普雷科夫，《今日俄罗斯联邦》)

历史告诉我们，在彼得大帝的改革之后，1708年俄罗斯被划分为一个个省，每个地区都必须有自己的徽标，刻在各省的印章上，它是权力的象征。当时在阿姆斯特丹住着一位很有名的徽标设计师——桑蒂公爵，彼得大帝请他来俄罗斯，几年后他来了。1722年4月12日他成为俄罗斯的徽标制作大师。俄罗斯在伊凡四世时有33个徽标，后来又新增了90个徽标。

沃罗涅日的城徽是桑蒂公爵亲自设计的。1700年沃罗涅日的官兵在纳尔沃附近作战，军旗的图案是几只落在双筒炮上耷拉着翅膀的鹰。彼得大帝看到这个标志时，十分生气，他吩咐将图案改画成展翅高飞的鹰。根据这个指示桑蒂设计出沃罗涅日城历史上第一个城徽：一只单头鹰飞翔在大炮轰鸣的绿色原野上。 这幅图很有象征性意义。鹰是英勇善战的军人——胜利者的象征。绿色原野代表了当时已闻名遐迩的富有的黑土地带。双筒炮是俄罗斯荣誉的象征，1699年在沃罗涅日建成俄罗斯第一座火炮铸造厂，铸造的炮与铜制武器有很大区别。

如今市徽上的出水水罐象征着泉水，因为据某些文献记载，沃罗涅日一词的意思是泉眼。从叶卡捷琳娜二世起就出现了这种象征。在她统治时期，每个省都要有自己的纪事，1785年的纪事是这样描述沃罗涅日的徽标的：在金色的大地上有一只双头鹰，下面有一流着水的水罐，，后来老印章磨损，鹰辨认不出了，从城市名字的谐音看，这只鸟很像是乌鸦，乌鸦是不洁之乌，于是只保留了流着水的罐子。沃罗涅日市的市旗是长方形的白色旗帜，中心是市徽，市徽占旗帜幅宽的三分之一，长宽比例为3比2。