金融专业黑石在华尔街的胜利的英文翻译

上一次是前几页黑石集团史蒂夫·施瓦茨曼的命运，那是2007年3月，私募公司也陶醉在自己最辉煌的时刻。一系列的购买、投标和收购被推到了数十亿元。黑石集团的创始人施瓦茨曼(Schwarzman)和彼得·彼得森(Peter Peterson)拥有亿万富翁，在中国拍摄了数亿人和企业的照片，并举行了一次丰富的首次公开上市。凭借一场300万美元的派对，施瓦茨曼在自己60岁生日时全身心地投入，并为自己赢得了穿燕尾服盈余象征的名声。这本杂志称他为“华尔街的新国王”

在2007年的一篇文章中，一个前团体向施瓦茨曼及其公司发出警告:“没有海报男孩。时代变了，海报男孩已经从墙上撕下来了。”嗯，这个时代真的变了。金融危机和砂轮，永无止境的低迷，玷污甚至收购了领头羊。Cerberus对克莱斯勒的大胆收购和Apollo的learned linen' n things都不光彩地走向破产法庭。黑石的主要竞争对手KKR和卡莱尔集团不得不一再推迟IPO计划。凯雷被迫关闭了一家对冲基金，并推出了利用这一热潮。

所有的混乱，虽然，海报男孩没有从墙上被坑。今天比以往任何时候都黑。该公司2007年9月30日管理的资产为6543.8+0577亿美元，而2007年5月为884亿美元。要在这些美元的绝大部分中获得稳定而黑的2%的管理费，公司的收入增加了60%。如此繁荣，以至于2010年，百仕通给每位员工的平均薪酬约为810000美元。相比之下，高盛员工不得不依靠相对微不足道的每人43万美元。

你不会知道那些华而不实的数字。如果你看过黑石集团的公开文件，该公司自2007年上市以来，一直在解禁股份。这些文件一直显示有损失。这是因为黑石是一家合伙企业，其目标是为合伙人产生现金，而不是报告利润。

其他制药巨头现在比以往任何时候都更加多样化。其私募股权业务监管430亿美元，仅占资产管理公司的四分之一多一点，黑石还有另外三个类似规模。其房地产业务和对冲基金业务(后者创建个性化基金为客户和投资基金启动对冲基金)分别管理着41亿美元和400亿美元。其信贷部门，购买贷款和坏账，检查340亿美元。其咨询集团黑石集团的第五线已经成为一个复杂的交易，重组是首选。