我爱你天长地久，翻译

如果直接翻译天长地久会很中式英语。最接近的本土说法应该是：

I'll love you forever. Always have, always will.

如有问题，欢迎继续追问：）

望采纳～