《经济学人》的词汇分析(23)
1domesticate让你乐于家具，擅长家务、驯化、驯化；驯化的(形容词)；教化
抢劫、抢夺、狩猎；掠夺者
蹒跚停止，阻碍，跛行
超过，超越
5out-think以智慧取胜，比…更善于思考，思考正确(或深刻快速等。)比…
猛烈抨击
套利套利
8基准测试
(某物的)最大部分是最大或最好的部分。
10lingerie女士内裤
11封地封地封地，势力范围
12解绑是保密的。
13in破破烂烂，破败倒塌。
14blip临时问题、变化、光点(在仪器屏幕上)
15净资产收益率，股本利润
16码尺码尺码尺测量标准
17尖端，尖端，优势
18刺耳的强硬的，侵略性的和苛刻的
血淋淋的，残忍的
听命于某人；命令，命令，请求
消费者和选民呢？他们触摸屏幕，穿衣服，并通过他们不喜欢的公司的产品来保持健康，这些产品是不道德的、剥削性的和不健康的
aloof21
。全球公司的黄金时代也是消费者选择和效率的黄金时代。它的
德米斯22
可能会让世界看起来更公平。但跨国公司的撤退无法带回特朗普等人承诺的所有就业岗位。这将意味着价格上涨、竞争减弱和创新放缓。随着时间的推移，数以百万计的跨国小公司将取代大公司成为思想和资本的传播者。但是它们的重量很小。人们也许会回顾全球公司统治商业世界的时代，并对它的逝去感到遗憾。
21孤傲冷漠，冷漠；保持/保持自己的超然，保持/保持超然不参与，冷漠，无动于衷。
22枚导弹终止、关闭和死亡
总结
跨国公司正在回家，不仅仅是因为保护主义的威胁。特朗普讨厌很多东西，大型跨国公司就是其中之一。人们指责跨国公司向国外输出就业机会，在其他国家建厂，从而对美国人民进行“大屠杀”。在这方面，特朗普的答案是驯服这些四处劫掠的跨国公司。较低的税率将把现金带入中国，边境收费将对跨境供应链构成障碍。特朗普的保护主义言论非常强硬，但在很多方面，他的思想都落后于时代。在2016的民粹主义起义之前，跨国公司在撤退，他们的财务状况下降，他们无法超越当地公司，他们的当地竞争对手为了削减成本和超越思维而筋疲力尽。特朗普的抨击针对的是非常脆弱的公司，这些公司已经开始从本国撤出。跨国公司在全球雇佣的员工只有1/50，但这些公司非常重要。成千上万的公司影响着数十亿人的生活。像IBM，麦当劳，福特汽车公司，H&等；M、印孚瑟斯、联想和本田等公司是经理人的行业标杆。这些公司拥有知识产权的最大份额，从内衣设计到虚拟现实软件和糖尿病药物。跨国公司在20世纪90年代初蓬勃发展。他们不拘泥于自己的“封地”，而是对职能部门进行分类细化。富裕国家的政府希望自己国家的一流企业成为无与伦比的举世无双的企业。新兴市场国家政府欢迎跨国公司带来的就业机会、出口和技术。那是一个黄金时代。跨国公司崛起的关键在于宣称自己是赚钱机器，但这个说法已经被戳破了。在过去的五年里，跨国公司的利润下降了25%，资本回报率降至二十年来的最低水平。这种痛苦，涉及面广，影响深远，绝不能当作一时的问题(blip)而忽视。约40%的跨国公司净资产收益率低于10%，这是股票表现不佳的衡量标准。这是因为30年的套利窗口即将结束。公司税单不能再低了。中国工厂工人的工资正在上涨。本土公司变得更加成熟。各行各业的尖端企业不是跨国公司，而是本土企业。突如其来的政治前景让巨型公司更难生存。世界各国开始充分利用跨国公司的价值，特朗普的强硬做法反映了这种变化。中国不仅希望跨国公司在中国建立供应链，还希望它们在中国开展智力活动，如R&D。特朗普政府将血淋淋地加速血腥的重组进程。许多公司太大了，需要收缩他们的庞大帝国。其他公司正在各自的市场中扎根越来越深。另一个策略是“隐形”。但是这个虚拟的跨国公司在民粹主义面前还是很脆弱的。跨国公司承诺言听计从，它们的退出会让政客们有更强的控制感。但并不是每个国家都能在同一家公司的生产、就业、纳税中占有更大的份额。过去20年中占主导地位的商业形式的迅速撤退将带来混乱。那么消费者和选民会受到怎样的影响呢？他们认为跨国公司不道德，唯利是图，冷漠无情，他们用的电子产品，衣服，保健品都来自这些他们讨厌的企业。跨国公司的消亡可能会让世界变得更加公平。然而，它的撤退无法将特朗普这一代人承诺的就业机会全部带回国内。结果，价格上涨，竞争减弱，创新放缓。人们回忆起跨国公司统治世界的时代，只能感叹。
*注:本文仅供学习交流，不代表作者观点。