翻译的文章是科研成果吗？

翻译的文章不能说是科研成果。从知识产权法的角度来看，有合法的翻译权。如果要翻译别人的文章发表，首先要得到文章作者的许可(当然长盛不衰的名著一般不需要)。如要发表，请遵守信达雅的翻译标准，否则可能侵犯著作权人的权利。