把外文翻译成标题可以吗? 可以用,但是要考虑是否侵权。根据《著作权法》规定,已经在报纸上发表的新闻报道的翻译引用,除非作者声明不允许使用,否则不应构成侵权。但未经许可使用包括文学作品、专栏作品、图片、视频等具有绝对知识产权的作品,后果非常严重。