蔡的翻译经验
◆(英)他们是如何工作的作者史蒂夫·帕克，第一译者，中国华侨出版社，2012年8月。
◆世界历史百科全书(白金版配彩图)，第一部译者，中国华侨出版社出版(出版时间:2012-04-01)，40多万字；
◆2010盛大文学翻译项目《核心表现耐力》，第一译者，字数未定；
◆2010盛大文学翻译项目爱马仕图书公司《埃及秘史》，第一译者，48万字；
◆2010盛大文学翻译项目劳伦茨图书系列《古希腊的兴衰》，第一译者，24万字；
09迈尔斯·凯利《能源与电》系列，第一译者，4万字；
◆09吴宗宪教授主持翻译项目《刑法哲学》第一章、第五章，8万余字；
◆09迈尔斯·凯利的系列《飞机》，第一译者，4万字；
09《青少年犯罪分析与矫正(第5版)》，中国轻工业出版社，2008年，全文校对，* * * 35万字；
◆世界杰出华商协会网站新闻页面翻译；
◆ 09《纠正英语》(中国司法警官学院“十一五”教材)第四章翻译编辑，中国民主与法制出版社2008年9月出版，涉及英语单词约3万字；
◆家庭矫正项目:降低加州监禁经济社会成本和再犯罪率的有效途径发表于2007年《中国刑事政策报告》第二卷；
◆北京东方简尚科技有限公司特约翻译顾问；
◆戒烟之书，第一译者，北京众志博文图书公司委托，9万多字；
◆好运的秘密，第一译者，北京众志博文图书公司委托，1.4万余字；
◆北京中智博文图书公司委托的《事物是如何运作的》一书部分翻译；
◆萨斯肯通信技术有限公司合同合作协议(保密合同)翻译校对；
◆ 08翻译:《沉思录》，黑龙江科学技术出版社，7万多字；
◆ 08聚群智才咨询(北京)有限公司法律翻译兼职合作人员、知识产权等方向；
中国政法大学刑事司法研究中心恢复性司法翻译项目部分；
◆杭州某策划公司“绿地造屋”连锁店项目计划书翻译；
◆ 08北京非班翻译中心兼职译员、译员合作者；
◆ 08翻译:《异域异物》，第一译者，受北京众志博文图书公司委托，8万字；
◆北京市一佳律师事务所法律翻译顾问，主要负责涉外法律内容文件的翻译；
◆ 08北京西城体育局下属西城体校与美国克莱姆森大学合作翻译；
◆ 08翻译:《万物通论》，第一译者，受北京众志博文图书公司委托，40万字；(出版后翻译:《一个人一生都应该知道的科学理论》，黑龙江科学技术出版社，2009年7月)
◆ 08翻译:《培养爱学习的好孩子》，第一译者，黑龙江科学技术出版社，2008年版，30多万字；
◆ 07北京韦陀微生翻译公司长期兼职翻译；
◆北京于人律师事务所2007年先正达(瑞士)收购合同项目翻译，* * * 120000字；
◆2007年北京塔塔世纪信息技术有限公司国家数据库经济指标翻译项目；
2007年，在《中国刑事政策报告(2006年版)》中发表了《家庭矫正项目:降低加州监禁经济社会成本和再犯罪率的有效途径》；(三万多字)
◆同创翻译兼职翻译，新浪作品，世界新闻，Sohu.com等。
◆2006年，最高法院法学研究所明尼苏达量刑指导委员会翻译项目，7万多字；
2005年，国务院的一个翻译项目《中国信息通信技术(ICT)战略》，8万多字；
◆2004年信息产业部《信息革命的全球进程》翻译项目，共654.38+0.2万字；
2004年参与《中世纪合同法中的诚信原则》一书第一部分的翻译工作；
◆2003年在最高人民法院研究室参加了一个美国诉讼法的翻译项目，总量4万多字；
◆米纳尔科亚太有限公司与黑龙江龙煤集团2003年签订的《上市人员报告服务合同》全文翻译；
2002年中国贸易指南:英汉翻译数据库建设，商务产品翻译，* * * 20多万字；