翻译高分!!!!!!!!!!!!!

(l)考试、报告和参考资料:如果校长认为要参加友谊和学生的教育,学校将自动为学生报名参加考试。有关考试、升学、求职等方面的信息,会谨慎合理地提供给学生家长或其他与学生知识和人格教育相关的人,其他的则不再是学校的责任范围。如果学生的父母分居或离婚,报告和其他信息将发送给抚养该学生的父母。

(m)知识产权:如果学生在与学校任何员工和/或学生的活动中获得知识产权,学校保留与知识产权相关的所有权利和利益。如果其他学生需要使用这种知识产权,必须根据证书条款首先征得学生及其家长和学校的同意。学校允许并认可学生创造或发展知识产权。

(n)学生手册:《学生手册》概述了我们学校的运作原则,并介绍了我们的校风。虽然在印刷时保证内容准确,但学生手册不是学校和家长之间协议的一部分。如果家长对《学生手册》中的任何一项有特殊要求或依赖,应在与学校签订之前,与学校书面确认该项。

(o)客户保护:在最近的历史中,学校用通俗易懂的语言书写了学术协议的条款,并解释了看似片面的条款。如果任何措辞可能违反1994发布的客户协议的不公平条款和条件或任何其他法律,我们将重新安排,并尝试用接近原意的公平措辞替换。

(p)解释:上述条款和条件适用于学生手册和其他说明的条款,应作为一个整体来理解。除非要求在上下文中阅读,否则标题仅用于帮助阅读,不构成术语的一部分。

(q)司法:这份合同是在学校签订的,完全受英国法律管辖。

陶顿国际研究中心,陶顿学校,萨默塞特,TA2 6AD,英国。电话号码:+44 1823 348 100,传真:+44 1823 349 206,电子邮件:www.tisc.co.uk tisc@tauntonschool.co.uk。

汤顿学校教育慈善机构是一家担保有限公司,注册号为4005803。

注册办公室:陶顿州长学校书记官陶顿ta2 6ad注册慈善机构号码1081420。