谁能帮忙提供《时代》对张国荣的采访？谢谢你。
/thread-680-1-1 . html
卧室照片
《时代周刊》采访了香港演员兼歌手男孩张国荣
斯蒂芬·肖特
五月，星期四。3，2001张国荣是香港最伟大的男星。这位个性张扬的歌手兼演员与《时代》杂志的斯蒂芬·肖特坦率地谈论了电影、名望和成长。编辑摘录:
时代:你有时被称为one-take Leslie，因为导演们马上就能得到他们想要的。是这样吗？
张:我拍过最长的一场戏是和王家卫一起拍的《狂野的日子》张可颐和我正在床上谈论她的犯罪或类似的事情。反正拍了两天39个镜头。黄西没有给我们任何线索，告诉我们他想让我们扮演什么角色。甚至当我和玛吉问之前的38次拍摄有什么问题时，他也不告诉我们。
时代:你有没有拒绝过嘉伟的项目？
张:我通常是嘉伟的第一选择。我是他的最爱。甚至在拍《重庆森林》的时候，他也是先找我的，在梁朝伟之前。但是你知道我那时很忙。我在演“上海大饭店”我和陈可辛合作“他是女人，她是男人”所以家惠打电话给我说，莱斯利，我有一个很棒的故事。你想尝试和王菲一起拍电影吗？当时我有一些保留意见。我对他说，‘家惠，她真的会演戏吗？’我告诉他和他一起工作会很愉快，但遗憾的是那时候不行，因为我太忙了。所以后来他接近了梁朝伟。他还邀请我出演《堕落天使》，黎明因此被选中。后来，嘉伟打电话给我，让我一起开心。刘德华本来想出演这部电影，但我不确定后来怎么样了。当时我正在拍《情色万岁》。所以我又和家惠谈了谈，认为他的提议很合理，尽管我需要一些说服。我们讨论了时间表、条款和期限...嘉伟是个非常聪明的人。他知道如何处理事情。
时代周刊:我交谈过的每个人都想和你一起工作。你想和谁一起工作？
张:我希望明年能和章子怡合作。我认为(歌手)莫文蔚和她在电影中会很出色。我得动用一些关系。这部电影类似于贝特·迈德尔的电影《海滩》。有意思。你不这么认为吗？
时代周刊:你可以让凯伦和子怡拍雀巢咖啡的广告，我会花大价钱去看的。你是80年代的康托巨星。从那以后发生了什么变化？
张宇:事情变得越来越保守了。而且政治正确。我很幸运，我仍然可以生存下来，并保持我在顶部的位置。这很大程度上与媒体有关。几年前，他们从不在小报上刊登任何正面的东西。以梁朝伟为例。他获得了戛纳最佳男演员奖。这在香港应该是个大新闻，但你所能得到的只是报纸角落里关于他获奖的一篇小文章，主要焦点是关于女演员刘嘉玲和她与谁有暧昧关系。媒体迎合流言蜚语。
《时代》:你一定经常被问到“快乐时光”吧？
张:是的，虽然现在我已经习惯了。这就像是每天的例行公事。但在香港，如果有人试图问我一个智力问题，我会被难住。真的不应该这样。
时代周刊:你喜欢在英国上学吗？
张:我必须做很多调整。有种族问题，歧视。但它让我看到了一些东西。例如，我可以坐火车去伦敦。所以我不觉得孤独。我第一次想家是在三个月后。我过去每周都给我的父母和家人写信。我想这开始拉近我们的距离。周末的时候，我会去海边的索森德看我的亲戚；他们在那里开了一家餐馆，而我是个酒保。我也开始表演了。我只有13岁，但我每个周末都会业余唱歌。
时代:你喜欢香港吗？
张:香港太奢侈了...太贵了。我对香港太心软了。我并不总是把自己算作“他们中的一员”。我不再把垃圾放在我的房子外面，因为人们试图找到东西并把它们卖掉。就算我去铜锣湾，记者也跟着我。他们知道我的车牌号，所以不管我是在文华东方咖啡店还是宣传处(一个时髦的同性恋俱乐部)，我都会被跟踪。
时代:你是许多中国女演员的知心叔叔，是吗？
张:我非常喜欢他们。20年前我也是一名新人，所以我喜欢培养女孩，告诉她们(这个职业)的利弊。我责备莫文蔚在她最近的音乐会上表演得不够好。但是你有没有看到我在舞台上吻了她。她感谢我作为她的叔叔给了她第一次机会。
从高处坠落
电影明星和流行偶像张国荣向黑暗中迈出了致命的最后一步
理查德·科里斯
有哪个演员像张国荣一样漂亮吗？有人把莱斯利散发出的诱人的傲慢带入了魅力的礼物中吗？他在电影中的第一次亮相——他的脸柔软光滑，嘴唇熟练地噘起或撅起——产生了划燃火柴的效果。屏幕突然活跃起来；突然有热，硫磺的熏香。看到他在《狂野的日子》中扮演的伤害人的阿飞，《白发魔女传》中扮演的骄傲的战士，以及《幻影情人》中扮演的占主导地位的恶魔浪漫主义者，你会意识到没有什么比和他一起去地狱更令人兴奋的了。
张国荣(从他的同事到尖叫的粉丝，每个人都叫他的英文名张国荣)自从他在1976歌唱比赛中第一次出现在电视上以来就非常棒。他在表演能力和运用魅力方面成熟了，但似乎永远不会变老。“猜猜他有多大年纪，”香港电影人会问，然后宣称这个亚洲永远的坏男孩正在和中年调情——就像他和所有事情和所有人调情一样温和而老练。在他的电影中，在壮观的音乐会上，他一会儿哼着民谣，一会儿穿着让-保罗·高缇耶礼服，莱斯利是完美的挑逗。他为我们表演了一个七面纱舞，我们被他弄得不知所措。
去年九月他46岁了，他将永远保持这个年龄。但是他选择了一种极端的方法来避免皱纹、大腹便便和易变的公众的突发奇想。上周二，他与朋友、前经纪人陈淑芬(Chan Suk-fan)约在一个他最喜欢去的地方——文华东方酒店(Mandarin Oriental hotel)喝茶。当他没有出现时，成龙打电话给莱斯利，莱斯利在酒店24层健身房的阳台上。他说他会在外面见她；他马上就下来。这是最后的戏弄——一个恶心的玩笑，真的——当成龙出来时，她发现他的尸体在人行道上。他跳楼自杀了。
从一个很高的地方掉下来:这适合一个悲剧英雄，或者在莱斯利的情况下，一个悲剧女主角。因为如果说林青霞在90年代的电影《笑傲江湖2》和《时间的灰烬》中体现了女汉子的话，那么莱斯利就是亚洲绝对的男人婆。更有说服力，因为对林来说，这是一个角色；对莱斯利来说，这就是生活。一个在不容忍同性恋的社会中的同性恋者，他从未明确承认自己是同性恋。但他也没有像一些香港明星那样试图压制它。他太爱出风头，太爱出风头，以他自己的方式说真话。他在《霸王别姬》中扮演憔悴的同性恋歌剧明星，然后在《幸福在一起》中扮演梁朝伟刻薄的情人。这两部电影都是世界范围内的成功之作，并给他带来了一个并不公平的恶名。没错，他是同性恋，但他主要是另类的:对香港电影严厉或趾高气扬的大男子主义的一种甜美反驳。
他漫步于这种另类之中。这使他成为明星，但掩盖了他的才华。长得漂亮是天赋；知道如何将这种美赋予电影角色是一门艺术。作为一个指挥微妙的演员，莱斯利很少夸大一种情感，因为他知道摄像机看到了什么:他知道摄像机爱他。
他的朋友、粉丝和评论家知道些什么？我们知道看到莱斯利是什么感觉——感受他的魅力、他的可爱任性和他的危险——但不知道莱斯利是什么感觉。在童话般的张王国里，他看起来很开心，但他可能感觉到自己的城堡正在崩溃，他的臣民在躁动不安。(梁朝伟得到了莱斯利想要的重要角色。)也许镜子告诉他，他不再是世界上最美丽的人了。
莱斯利去世后的第二天，他的长期情人唐鹤德·霍德说，这位明星去年11月曾试图用安眠药自杀，他已经严重抑郁了20年。二十年！回到他第一张热门专辑的时候；在他作为粤语流行歌曲的顶级明星和香港电影的金童期间。如果他的显赫和魅力不能使他快乐，那么他是一个比任何人所怀疑的更勇敢、更狡猾的艺术家。张国荣在我们面前翩翩起舞，十分迷人，直到上周她才揭开第七层面纱，露出这位天后华丽羽毛下绝望的孩子。
永远的莱斯利
理查德·科里斯
在王家卫的《狂野的1990天》的前几分钟，张国荣和张可颐聊了起来。她可爱又孤独；他闷闷不乐，冷若冰霜。突然，他咕噜着向玛吉吹嘘道:“今晚你会在梦里见到我。”第二天他又来了，她吹嘘说她没有梦见他。“当然，”他自信地回答，“你根本睡不着。”
这就是我们的莱斯利:温文尔雅，自信满满，带着一点兽性(他们喜欢他这一点)和一丝悲伤的孤独。自70年代末以来，张国荣一直是香港流行偶像和电影明星，被加拿大评论家约翰·查尔斯称为“香港的猫王”。他的电影工作收入最高，他的新CD《永远的莱斯利》在排行榜上攀升，他的音乐会仍然在世界各地吸引着他们；在拉斯维加斯凯撒宫的圣诞节前演出，门票很快就涨到了238美元。
在家里，他是贪婪的狗仔队的眼中钉。“他们到处跟着我，”他说。“他们知道我的车号，所以无论我是在文华酒店的咖啡厅还是在宣传部(一个时髦的新俱乐部)，他们都会在那里。我甚至不把垃圾放在房子外面。人们试图找到东西并出售。”
如果张国荣不是还在他的辉煌时期，如果他不是还那么他妈的漂亮，他可以成为流行音乐长寿的纪念碑。任何到香港的游客，如果向当地人提起他的名字，都会听到同样的重复:“猜猜他多大了”(好像他在《纽约时报》上保存了一张自己腐烂的画像)。张国荣今年44岁，如果说他在公众视野中的半生有什么变化的话，那就是在挥霍和管理自己的魅力方面变得更加老谋深算。他同时诱惑和回避，调情和禁止。他是亚洲演艺圈最狡猾、最具挑逗性的人。
作为一名演员，他非常多才多艺，擅长艺术电影(如《霸王别姬》中充满矛盾的同性恋歌剧明星)、动作惊悚片(如《明天会更好》中敏感的年轻警察)、幻想片(如《白发魔女传》中林青霞的山顶情人)、黑色浪漫片(如《幽灵情人》中闹鬼的歌手)和轻松喜剧(如《他是个女人，她是个男人》中的音乐大亨)。去年他在《双击》中扮演了一个变态杀手。
在这些不同的角色中，有一个不可简化的、神秘的“莱斯利”:一个美丽的男人，他的性对于那些被他迷住的人来说是礼物还是灾难。通常，他们爱他，他离开他们；他说“我不爱你”的次数肯定比电影里任何人都多。但他不只是让摄像机着迷；他在这之前创造了微妙的奇迹。他在《狂野的日子》中美化了一个场景，只是在一面全身镜中评价自己，同时做了一个专业的恰恰。然后，在无情的特写镜头中，他一动不动，不知何故改变了情绪的温度。你可以看到他内心的感情像脸红或瘀伤一样高涨。
在音乐会上，他追求稳重的广东观众，直到他们在舞台前集体起舞，成为流行音乐之神的崇拜者。他们天真的狂喜让他兴奋；张对被爱有一种近乎赤裸裸的爱。在两周前结束的长达一年的激情之旅中，他穿了八套让-保罗·高缇耶服装，从带天使翅膀的白色晚礼服到调皮的裙子(还有长长的黑色假发)。在他的多伦多演唱会上，一个声音喊道:“我爱你，莱斯利！”；他说，“我也爱你，不管你是男孩还是女孩。”这句台词恰好是他在《他是女人，她是男人》中说的，但它对张雌雄同体的吸引力视而不见。莱斯利的灵魂既忧郁又富有爆发力，同样能够发出嘲弄的笑声和热泪，他完全是个男人女人。
张国荣喜欢这种大胆的角色扮演；他最新的音乐录影带中有一段双人舞(和一名日本男芭蕾舞演员)非常性感，以至于被香港顶级频道TVB禁播。他也知道这会让观众怀疑——或者称赞——他是同性恋，尽管他没有公开宣布他的性取向。“说我是双性恋更合适，”张宇指出。“我有过女朋友。在我22岁左右的时候，我向我的女朋友毛舜筠(他经常在《TVB》系列剧中合作)求婚。”上个月，作为莫有线电视节目的嘉宾，张柏芝开玩笑地说，"如果你当时答应嫁给我，我的生活可能会完全改变。"
在那之前很久，他的生活是多事的。张国荣是一位香港裁缝的10个孩子中最小的一个，他曾为威廉·霍尔登和阿尔弗雷德·希区柯克制作过服装。“我没有快乐的童年。争吵、打架和我们没有住在一起；我是奶奶带大的。”他最近的兄弟姐妹比他大八岁；莱斯利说他是“最年轻和最孤独的。我的兄弟们会和女孩约会，而我被独自留在角落里，玩GI Joe或者和我的芭比娃娃在一起。太悲惨了。我父亲控制不了自己的情绪，对我还是对我母亲。我过去常常想，“这就是他们所说的婚姻。”"
12他被送到英国诺福克的诺里奇学校。“有种族问题，歧视，”他说。“但我在那里交了朋友。周末我会去海边的索森德看望我的亲戚，他们在那里开了一家餐馆。我是个酒保，我会做业余歌手。”这时，他已经选好了自己的英文名。“我喜欢《飘》这部电影。我喜欢莱斯利·霍华德。名字可以是男的，也可以是女的，很中性，所以我喜欢。”
在利兹大学学习纺织管理一年后，他回到香港，并在亚洲电视的亚洲音乐比赛中获得第二名(演唱美国馅饼)。他的第一部电影《红楼梦》仅因其裸露的臀部而出名。尽管如此，电影制作人还是把他视为一种新的明星:美丽、温柔、危险。他还留着它，而且更好。他是带有刻薄倾向的詹姆斯·迪恩，或是更深沉的约翰尼·德普。
张国荣在一部中国鬼故事和《胭脂扣》中扮演了两个迷人的幽灵的情人，他后来在陈凯歌的《虞姬》中赢得了国际赞誉——这仍然是他最全面、最出色的表演。但却是王家卫在大银幕上照亮了内心的莱斯利。狂野的日子让他变成了60年代的阿飞，他虐待女性是对抛弃他的母亲的报复；这部电影为张国荣赢得了香港电影最佳男演员奖。在《时间的灰烬》中，他扮演一个武术恶棍，巧妙地主持了一部由中国顶级明星和狂热的视觉盛宴组成的电影。在不太同性恋的电视剧《幸福在一起》中，他教了梁朝伟一个演员如何准备。
这部电影以两个主角发生性关系的赤裸裸的一幕开场。“当我们试图拍摄爱情场景时，托尼真的很震惊，”张艺谋回忆道。“他拒绝这样做。两天来，他躺在床上，很痛苦。所以我走过去对他说，'看着我，托尼，我经历了那么多亲吻，抚摸女孩，抓乳房的场景，你认为我真的很享受吗？就当是工作吧，正常的恋爱场景。我不会爱上你，我也不想你真的和我做爱。你不是我喜欢的类型。所以他同意拍这个场景。”换句话说:托尼，亲爱的孩子，为什么不试试演戏呢？
虽然张国荣导演了一部长达一小时的音乐剧和一部全明星反吸烟电影，但他将继续演戏；不久，他将与梅艳芳和莫文蔚合作一部关锦鹏电影，并希望与张艺谋和卧虎公主章子怡合作。尽管如此，永远年轻的莱斯利对他在97年后的香港的地位产生了中年怀疑。“我已经努力工作了20年，”他充满激情地说。“我身无分文，为我的杂货拼命挣扎。我现在可以住在一个相当大的独立房子里。我在日本和韩国还是很强的。不过我在香港可能有点通E。这个地方如此奢侈、庸俗、昂贵。我可能对香港太心软了。我并不总是把自己算作他们中的一员。”
莱斯利，亲爱的孩子，为什么不试着照照镜子，跳一个优雅的恰恰呢？你会看到你曾经是什么，现在仍然是什么:幻影情人，妾，甜蜜的王子。
斯蒂芬·肖特/香港报道