引用外文进行翻译时,哪种行为是规范的?
准确翻译,注明出处,完整呈现。
1,准确翻译:引用的外文翻译必须准确反映原文意思。任何对原文的误译或曲解都是不规范的行为。
2.注明出处:引用外文翻译时,必须注明原文出处,包括作者、书名、出版信息等。既尊重原作者的知识产权,又有助于读者追溯原始资料,验证引用的准确性。
3.完整呈现:原文较长,需要在引用中完整呈现,不能断章取义。
1,准确翻译:引用的外文翻译必须准确反映原文意思。任何对原文的误译或曲解都是不规范的行为。
2.注明出处:引用外文翻译时,必须注明原文出处,包括作者、书名、出版信息等。既尊重原作者的知识产权,又有助于读者追溯原始资料,验证引用的准确性。
3.完整呈现:原文较长,需要在引用中完整呈现,不能断章取义。