巢湖金山寺的文言文翻译
山为地之一，佛寺对峙六美女。海鹰只是观望，但不在群山附近，海鸥像兽群一样温顺。
寺中老僧忘了岁月，只看江上云。写翻译写翻译写赞赏写赞赏写纠错下载下载评分:很差推荐还可以。写翻译写翻译加注释翻译我一个人从无棣来，桨在夕阳的余晖中回楚。
群山与大地融为一体，佛寺面对江波。海鹳只看不拿山附近的东西，海鸥自然像驯服的鸟一样成群结队。
庙里的老和尚忘记了岁月，只是从岩石上看着河上的云。注①吴克:指作者。
(2)夕阳:落日的余晖。⑶筑巢的鹳鸟:相传，鹳鸟生活在金山旁的鹳山上。
鹳从来不来金山打海鸟，也不拿附近山上的东西当食物，所以写这个。鹳:一种凶猛的鸟。
▲。
2.北宋元年，常州夕阳西下，天空中发出雷鸣般的巨响。原来是一颗大星星，几乎像月亮一样，出现在东南方向。然后又是一声巨响，大星移向西南方向。在又一次震惊之后，这颗星落在宜兴县一户姓徐的人家的花园里。远近的人都看到了。火光明亮，徐家的围墙被完全烧毁。
这时火灭了，我看到地上有一个茶杯大小的深洞。往下看，大星星在山洞里，有微弱的光。时间久了，渐渐暗了下来，但还是热得让人不敢靠近。挖了三尺多深的洞，花了很长时间才挖到一块圆石头，此时还热着呢。它有拳头那么大，末端略尖，颜色和重量与铁相似。
常州巡抚沈正知道后，把它送到润州金山寺保存。直到现在，它仍然被保存在盒子里。当游客到达那里时，他们打开盒子让人们参观。王无咎写了一篇关于它的文章并详细描述了它。
注意事项:
①出自沈括的《孟茜笔谈》。陨石穿过地球大气层与空气摩擦，产生热能。没有完全燃烧掉，掉在地上的部分叫陨石。
②治平元年，公元1064年。治平是宋英宗的称号。
③日出时:太阳落山。玉，玉谷，传说中的日落之地。和月亮一样大:几乎和月亮一样大。
④见(xiàn):同“现在”，出现。
⑤ zhuó:方向和到达。
⑥令人印象深刻的:明亮而闪耀的。栅栏:栅栏。
⑦一个洞有一个杯子那么大。微光:微光的出现。
8发:挖掘。
⑨沈正:指常州府尹沈正，生平不详。润州:地名。治所在江苏省镇江市。金山寺:寺名。该佛寺，位于江苏省镇江市西北的金山上，始建于东晋，原名泽心寺，自唐代起称为金山寺。
⑩王无咎:北宋程楠(今江西南城县)人。传记:记录和写文章。
3.问题:我想告诉你，这首诗的意象和用词都很简单。其实只要看懂了，直接翻译的话会很干巴巴的。我试着翻译如下:
1，潮起潮落暗波雪山，蒲元渔船捕月。
桥至寺门松径小，槛明如石波泉眼。
一路绿树成荫，江面晨曦，海上阳光明媚。
遥望四面云接水，碧峰千点。
潮水带着汹涌的海浪涌来，拍下海浪拍在岸边，就像雪山瞬间崩塌；远处的江面上，有人在用渔船捕鱼，捕捉倒映在江面上的明月。河上的桥正对着金山寺的大门，寺内的松木小路很窄。门槛对着泉水，流过石头的水很清澈。无边无际的一排排绿树伴随着浩瀚的河流迎来了黎明；夏虹弥漫着海上的夕阳，天气非常晴朗。看着周围天空的云朵和河流，河流被许多绿色的山峰包围着，几只天鹅轻盈而敏捷地飞翔着。
2，光是几千峰，水逢云，放眼望去。
晴天，海霞红蒙蒙，小天江的树是绿的。
清波石燕泉为槛，小路松门寺对桥。
明月为渔舟，渔为濮院，山川雪浪随潮暗。
河面上，有几只轻盈迅捷的天鹅飞过，周围的山峰多是青绿色的；河水与天上的云朵相遇，从四面看去都很远。天气晴朗，海面上乌云密布，空气中弥漫着一大片红色。在黎明前的天空中，树木是绿色的，一望无际。有清水流，石眼泉对门槛；金山寺，有一条小路和一扇松门，面对河上的桥。月高云淡，江上有渔船等着钓鱼，离江边钓鱼的出入口还很远；似乎要摧毁所有山峰的雪白波浪，随着潮水在岸边涌动。
4.求文言文翻译，急陨石
北宋元年，常州日落之时，天空中发出如雷的巨响。原来是一颗大星星，几乎像月亮一样，出现在东南方向。过了一会儿，又响了，往西南方向移动。在又一次震惊之后，星星落在了宜兴县一户姓徐的人家的院子里。远处和附近的人都看到了。火光明亮，许家的围墙被烧毁。
这时，火灭了。看，地上有一个茶杯大小的深洞。往下看，星星在山洞里，有微弱的光。时间久了，天色渐渐暗了下来，太热了，无法靠近。过了很久，我挖了那个洞，有三尺多深，得到了一块圆石头，还是很烫的。它有拳头那么大，末端略尖，铁颜色，铁重量。
常州巡抚沈正得之，送至润州金山寺保存。它仍然藏在一个盒子里，参观者到了那里就会打开盒子给人们看。王无咎就此写了一篇文章，记录得非常详细。)
5.文言文翻译1。打捞铁牛原作:宋河中伏浮梁，八维铁牛，一牛数万斤。
维和过程中，水涨到梁顶，牛不在河中，能筹到钱的才能出来。真和尚怀兵带着两只土实的小船，抓住牛魏徵，用大木头钩住牛作为平衡，把土去掉，小船把牛漂了出去。
转运使张导闻之，赐紫衣。宋代，河中央有一座浮桥，由八头铁牛固定，每头重近数万斤。
宋英宗萍萍时期，浮桥被洪水暴涨冲断，铁牛沉入河底，广泛征集能打捞铁牛的人。一定是有一个叫怀冰的和尚，在两只大船里装满泥土和石头，使它们沉入水底，用绳子把铁牛绑在两只大船之间的横木上，借助水的浮力把铁牛抬起来，慢慢地把泥土和石头从船上搬走。船浮出水面，铁牛被打捞上来。
转运使张导向朝廷报告此事，皇帝给了怀兵和尚一件紫色的衣服。2.杨步打狗原文:杨朱哥哥说布，素衣穿衣服出来。
下雨的时候衣服脱了，衣服反了。他家的狗没认出来，冲上前去叫他。
杨布很生气，正准备打狗。杨朱说:“我不能跳，但我还活着。
难怪你的狗一身白来到了黑暗中？杨朱的弟弟名叫杨布，他穿着一件白色的衣服出去了。当他遇到一场大雨时，他脱下白色的衣服，穿着黑色的衣服回家。他的狗不知道，就跟他打招呼，对着他叫。
杨布很生气，想打狗。杨朱说:“不要打狗，你自己也会这么做的。
如果你的狗出去是白的，回来是黑的，你不会同样惊讶吗？如果掉在桥上，用双手爬上椽子，牢牢抓住。如果你错过了，你就会坠入深渊。
过路人告诉他:“不要怕。你先放下，就在地上。”盲人不信，持长号。
过了很久，我筋疲力尽，倒在了地上。但他对自己说:“嘿！早知道就地上了。何必自寻烦恼这么久！”卡迪夫大道非常荒凉。
那些沉默寡言，抱着一角严于律己的人，把这当成一个省！一个盲人经过一条干涸的小溪，(突然)跌倒在桥上。(他)双手抓住桥围栏，恐惧地紧紧抓着，心想如果失手，一定会往深渊里滚。
路人告诉他:“别怕，放手就好。”瞎子不信，攥紧了桥栏杆，大喊。
过了很久，他的力气(渐渐地)消失了，他倒在了地上，于是(他)自嘲地说:“嘿！我早知道(下面)是田地，那为什么(让)努力这么久？”4.今臣来原文:欲攻邯郸，季梁谏曰:“今臣来，见人于大岸，驾之于北，告曰:‘我要楚。我说，‘楚国的君主会嘲笑Xi为北方吗？说，“我的马良。
说:‘马虽好，此非楚之路。他说:“我经常用它。
我说:‘虽有多用，此非楚之道。说:‘我善于看人。
数字越好，离楚越远。今天，王动想要成为霸主，它想要相信世界。
依靠王国的规模和精兵强将，攻邯郸广尊大名，越王动，离王越远。犹到楚，北去。
王维打算攻打邯郸。季梁听说后，中途返回。他来不及绷衣洗尘，忙去见王维，说:“今天回来，路上遇见一个人，正开着他的车往北走。他对我说:‘我想去楚国。’我说:‘你既然要去楚国，为什么还要北上？’他说，‘我的马很好。
我说:‘马不错，但这不是去楚国的路！’他说，‘我有很多旅行费用。’我说:‘就算过路费高，这也不是去楚国的方向。
他又说，“我的马车夫很会开车。”我最后说:‘这些越好，离楚就越远！’如今国王的一举一动都想建立一个霸权，一举一动都想在世界上获得威望；但是，依靠魏国的实力和精良的军队，越是采取进攻邯郸的行动来扩张自己的土地，使自己的名字变得高贵，无疑离自己的事业就越远。
这和那个想去楚国却去了北方的人不一样吗？“上面的故事现在总结成一个成语:反其道而行之。5.铁杵磨针原文:磨针溪，梅州象耳山脚下。据说李太白曾在山里学习，但他失败了，放弃了它。
过溪，遇故人，磨铁杵。有人问，他说:“我想当针。”
李白被她的精神感动了，回去完成学业。这位老太太自称吴。
现在溪中有一块吴式的岩石。磨针溪在梅州的象耳山脚下。
传说李白在深山读书时，没完成学业就放弃了，走了。他路过一条小溪，遇到一个正在磨铁棒的老婆婆。李白很惊讶，问老婆婆在干什么。
老婆婆说:“这根铁棒要磨成针。”李白问:“铁杵能磨成针吗？”老婆婆回答:“好好干就行！””李白明白她的意思，就回去写作业了。
这位老妇人自称吴。现在溪边有一块乌石岩。
6.精卫填海文言文翻译原文:往北200里，叫作鸽子山。上面有许多树和鸟。它的形状像黑色，有白色的喙和裸露的脚。它叫“精卫”，名字是自封的。是炎帝的姑娘，名叫姑娘。女孩在东海游泳淹死了，所以是精卫。她常持西山木石之衔，以至于被困东海。出水，东流入河。
向北走200里，有一座山叫法富山，山上长着很多柘树。有一种鸟，形状像乌鸦，头上有花纹，嘴是白色的，脚是红色的。它叫精卫，它的叫声好像在叫它的名字。传说这只鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娲。有一次，姑娘去东海玩，被淹死了，再也没回来，就成了精卫鸟。经常咬西山上的树枝石头填东海。浑浊的漳河发源于鸠山，向东流，汇入黄河。
西湖龙舟赛我看过12、13遍了。2000年的秦淮河，2000年的无锡，2000年的瓜州，金山寺我都见过。
西湖龙舟赛最好看的是参赛的人，无锡的比赛也是。秦淮河上有轻舟，却没有龙舟，龙舟里没有瓜州，龙舟赛里没有金山寺。
瓜州有十几二十艘龙舟，在龙舟的船头和船尾雕琢，表现龙的愤怒；二十个人坐在龙舟的两边，手里拿着大桨，显示着人们的英雄气概；龙舟中间竖起了五颜六色的华盖，船的前后挂满了旗帜和绣花伞，一派绚烂的景象；敲锣打鼓，节奏分明；船尾后面有武器，极其锋利；一个人站在水龙头上，随时有掉下来的危险；被打的尾巴上挂着一个小孩，令人叹为观止。从5月1日到5月15日，每天都在不同的地方安排比赛。
五月初五，端午节，龙舟从金山寺出发，也有龙舟从镇江出发。惊涛骇浪，泡沫横飞，龙争虎斗，偶尔有龙舟翻入漩涡，水手们迅速将船拉出漩涡，缓缓驶出。
金山上看比赛的人围了过来，在河对岸观看，像蚂蚁和蜜蜂一样聚在一起，准备行动。天一黑，江边就有上万只船在动，两岸的人吵吵闹闹，像开水一样沸腾。
二、原文:《金山赛跑》出自明末张岱《陶安梦忆》。我看了12或13次西湖比赛。我参加过秦淮、无锡韦辛、瓜州午后和金山寺的比赛。西湖比赛看谁赢，无锡也是。
秦淮有灯笼船没有龙舟，龙舟和瓜州没得比，看龙舟和金山寺没得比。瓜州有十几二十艘龙船，描绘龙尾，取其气；旁坐二十人，持大霹雳，取其猛；中间用彩篷，前后搭绣花伞，取其光彩；击鼓取其节；战斗结束后，安排一件武器，拿走；一个人的脚在水龙头上直立着，压着它以取其险；把孩子挂在龙尾巴上，承担它的风险。
从五月初一到十五，已经一天一天出来了。五日出金山，镇江也出。
惊湍跳沫，群龙斗，偶坠漩涡，则百。