毕加索知识产权

在中国画创作中,临摹古代经典是一种传统,在此基础上再创作,即使形式和风格非常接近,一般也不会受到批评;写实油画创作中,画面风格比较相似,不会引起非议;但在以观念为特征的当代艺术创作中,如果大量引用相关元素和概念,则有抄袭之嫌。在强调原创和创新的今天,随着艺术创作队伍的壮大,大量风格相似、题材相近的作品泛滥,让我们不断面临着一个老问题——借鉴还是临摹,两者的界限在哪里?另外,如何看待当代艺术中完全借用现成产品或其他现成元素的创作方式?如何有效保证各类展览作品的原创性?如何保护青年艺术家的原创精神,促进艺术创作?参考还是抄袭

2015年,上海当代艺术博物馆举办了名为“Copyleft:中国的挪用艺术”的展览,对来自西方的“挪用艺术”理论进行了拓展和转化,认为中国的挪用艺术至少包括三种现象:与中国艺术传统有关的复制;与西方现当代艺术相关的挪用;与当前社会现象有关的山寨。抄袭、挪用、抄袭是三种不同的方式和境界,可供参考。就当代艺术而言,盗用西方艺术的成功案例很多,张晓刚的《大家庭画像》让人联想到比利时超现实主义画家雷内·玛格利特。张欢的综合材料可以找到德国新表现主义画家安瑟伦·基弗的影子;还有蔡国强2006年在柏林古根海姆美术馆展出的装置作品《撞墙》与博伊斯1969的作品《狼》的关系,刘小东与被视为当代英国最伟大画家的吕西安·弗洛伊德,等等。

可悲的是,中国艺术家极力模仿的西方当代艺术并不是一片净土。美国流行艺术家杰夫?昆斯数次被多方指责抄袭;澳大利亚蒂姆·奥尔森画廊(Tim Olson Gallery)终止了悉尼著名摄影师本·阿里(Ben Ali)的工作代理,并取消了即将举办的展览,原因是后者未经授权使用他人拍摄的图片进行创作。在鲍勃·迪伦的展览中,有几幅来自摄影作品的作品图像;日本艺术家田被曝抄袭意大利艺术家的多幅油画。

阿尔贝托·苏吉获日本政府文化部颁发的2005年艺术奖...

中央美院教授尹双喜也提到了另一个现象——艺术家的自我抄袭。在当今宽松的创作环境和全面的信息享受渠道下,一些知名艺术家找到了自己成功的风格模式,进行重复制作以满足资本的需求。他们十几年的作品没有突破和创新,看起来都一样。漫步在今天的当代艺术展上,我们仍然可以看到许多简单拼贴(不同背景元素的拼贴,组合成另一个作品)和语言转换(比如将文字转换成二维码)的作品。这种艺术创作手法的陈旧和单一,不仅造成了资源的浪费,也造成了艺术市场的泡沫。这种模仿是一种传统和惯性,也是艺术界值得反思和关注的现象。

当代青年艺术创作者因“借鉴”和“临摹”引发的纠纷并不少见。在济南第七届中国体育艺术展上,李月亮的油画《小时候》和胡武功90年代拍摄的《俯卧撑》几乎一模一样,只是把银盐换成了颜料,照片是绘画克隆的。今年6月,在某网站主办的“中国梦当代艺术展”上,画家刘被指抄袭青年艺术家何承东的油画《如果梦》,未经任何改动或再创作就署名展出,并刊登在该网站的展览预告中。在今年夏天的一次展览中,也发生了一件展出作品涉嫌抄袭他人毕业创作的事件。

借鉴还是抄袭,如何界定两者的界限?

原创更多体现在想法上。

康定斯基在《论形式》一文中

“模仿”给出了明确的定义:“一个缺乏天赋的艺术家——也就是一个缺乏艺术内在追求的艺术家——把别人创造的形式为己所用,混淆大众。”德国艺术史学家托托·海泽(Teuto Heizer)在他的论著《关于伟大的艺术作品》中提到,艺术模仿者的作品,除了“表面上”的相似外,总是比原作更加“极端、躁动、夸张、挑衅、耀眼”。记者在采访中发现,大部分艺术家和评论家都认为,没有一个明确统一的标准来界定抄袭和借用的区别,更多的是需要根据具体的作品来分析和认定。

临摹在中国古代传统绘画中是一种非常重要的创作方法,其本质是借鉴。明清画家模仿、临摹古人的画很多。他们选择用这种方式来体验和升华自己的心境,是因为他们认为传统艺术有传统的范式,学习范式是他们一生的追求。这是当时观念下形成的传统学习、传承和个人创作规范的大框架。

中国艺术宫副主任李磊认为,与二三十年前相比,今天更加重视和强调艺术作品的原创性。一方面,在当今的文化思维观念中强调艺术本身的创造性,另一方面,艺术作品的商业化和市场化是以保证艺术的原创性为前提的,这也会涉及到知识产权的保护。

中央美术学院副教授杨宇表示,进入20世纪后,观念的独创性一直被视为艺术作品的主要价值标准,当代艺术的主要呈现范畴其实就是观念的呈现。当代很多艺术作品都有借鉴其他作品的先例,有些是戏仿和挪用。比如一些政治波普作品对原著经典形象的戏仿,这种挪用和借鉴还是有区别的。在当代艺术中,借用现有产品进行创作,其实是一种观念的更新和颠覆,也是对绘画本身的反思。

关于当代艺术原创性的定义,很多学者的观点基本一致:当代艺术的原创性不是体现在作品的材料和图式上,而是体现在思想上。当代艺术家往往有独特的想法或做法来借用、挪用和改造,或者用一种新的方式来表达有意义的东西,这是当代艺术的一个非常重要的特征,众所周知,毕加索的立体主义风格受到塞尚后期作品的影响,他的雕塑与非洲的土著雕塑直接相关。但是,主动学习前人的经验并将其转化为个人创新的动力,和窃取别人的思想作为名利的捷径,是有本质区别的。康定斯基在《论形式》中说:“如果一个艺术家用别人创造的一种形式来表达他内心的冲动和体验,也就是说,如果这种借用符合他内心的真实,那么他完全有权利这样做。”

事实上,针对日益猖獗的抄袭现象,我国法律有相关规定。在《中华人民共和国著作权法》第47条中,对很多侵权行为都有比较明确的规定和处罚原则,但在实际执行过程中很难真正执行。根本原因是抄袭和借鉴的界限没有硬性标准,只有主观判断。青年艺术家莫凡认为,艺术创作本身是一种极其自由的个人行为,就像上面提到的现成艺术一样,重在思想的阐述,而不是实物本身。一件作品是否涉嫌抄袭,大概可以从作品的实物(概念)的相似程度,以及双方提供的草图、文字、图像尤其是创作的时间点来判断。

部落虎创意

艺术生态可以越来越好。

就中国当代艺术的现状而言,虽然短时间内没有非常有效的方法,但从鼓励原创、拒绝抄袭的角度来看,还是有很大的提升空间。杨宇说,年轻艺术家在美院的经历更多,所以我们更应该重视高等艺术院校在教学理念上的指导。如果艺术创作离开了原创,就会导致价值标准的混乱,因此抄袭和跟风复制应该受到严厉的批判。但同时也要认识到,借鉴是艺术创新的必由之路,在原创的基础上进行有限的借鉴是允许的,也是应该适当容忍的。对此,他提出了建设性的具体措施,即艺术界可以设立一些鼓励原创的奖项,可以与其他等级奖项分开设立,奖励那些有创新和独特想法的作品。也许他们的艺术素质不是最高的,但作品创作过程中体现的原创精神是值得关心和鼓励的。希望艺术家借鉴大家的风格和格局,有长远的眼光和规划,珍惜和发扬自己的原创思维。南京艺术学院教授顾成峰认为,当代艺术的原创性主要体现在思想和观念上。要区分概念原创和形象原创。当形象借用和挪用不可避免时,更应该注重鼓励概念原创。

另外,为了避免不必要的纠纷,在具体的展览操作层面,也可以通过策展人、学术专家等环节来规避。“作为策展人,你必须有深厚的专业素养,开阔的视野,看过大量的艺术作品,尤其是大型展览的作品。”今日美术馆馆长高鹏表示,近年来,今日美术馆举办了许多关于年轻艺术家的展览。为了鼓励原创,博物馆提出作品必须与个人成长经历相关。因为经历不同,生活不同,会产生不同的理解,作品与艺术家所处的环境直接相关。这些经历永远都是原创的不可复制的东西,他们的作品也会受到大家更多的关注。他认为,一个艺术家只要真实地表达他所处的环境和内心体验,就是最有生命力和原创性的。

中央美术学院美术馆馆长王表示,很多展览在选择作品或与艺术家合作时都会强调。

“作品不能涉及抄袭或与他人作品有版权纠纷”,也会有学术判断。但如果部分作品仍有争议,仅凭个人之言就贸然判定抄袭是不合适的,仍有讨论的余地。作为一名年轻的艺术家,莫凡有更深的理解。“艺术作品的创作过程,就是艺术家在生活中发现、提炼、升华并付诸实践的过程。没有这个过程,创作就会索然无味,创作不出感人至深的作品。个人的创作思维永远是主体,也是艺术家形成个人风格和特色的关键。创作往往涉及借鉴,但借鉴一定不是抄袭。”

只有鼓励原创,我们的艺术生态才能越来越好。

摘自百度网友,谢谢。