从付维通看莱州文言文翻译

重建为莱州潼关。

翻译

还做莱州通句。

附录:

宋世国劝传记

原文

郭劝，字忠褒，云州人。取进士，累迁太常博士，又迁驻外地袁外郎，与母固言，后判莱州。国公霍良，因仇人诬罪而死，官受傅责罚，劝免辩。当时宋守一出来就知道应该是富可敌国，杜衍在济南。他劝道:“寿有诗风，为人直爽，不宜居外。”他还说:阻止钱去探望他的弟弟，但经观察，定州的总经理自己要求留下来，胡以此罪作为惩罚。三秘是工信部部长助理，本科只对演戏这条路感兴趣，只帮军方追求人生。”贬太常博士。

郭皇后废之，决定收陈，劝其谏曰:“家有方，天下第一，始于后妃。郭家有大道理，不该废。”后撤，废之，陈提议睡。马自贬身份，要求官职，朝廷追随。劝说:“那些因为做官而对待圣贤的人，能从那些心虚贬低的人那里得到吗？“请还钱。”他还说:“这批货让刘成德提供了一个轮扇浴缸，这非常讨人喜欢。请付外毁以避恶。”赵元昊抨击父亲的立场，劝他通知官方，留下一百万美元，但他拒绝接受。元昊会带领家人返回大山，他说元昊会顶着。那年冬天，元昊倒戈，派使臣去叫假官。我劝他把信当成大臣，因为他说:“元昊虽然篡了中国的名，但还是大臣。他可以逐渐受到礼遇，他愿意和大臣商量。”退役后，我知道周琦、丁牧很担心，我也知道凤翔的房子。得知德国兵韩启彦劝其所派的张忠、刘尊首战贼寇，特发奖状。过了几天，又被召去担任翰林学士，迁此事，辞呈未被接受。

劝俭，无中生有。诸子尝曰:“陆埮曰:‘衣有五品，子名翟郎，足矣。’然后对随从念道:"我生来如此，但我的志向不是守卫郡县。"我今年七十岁了，可以回去了。"于是我向张鞠躬，却三次谢不尽，又赐银子使城田宅。两年后去世。(摘自《宋史·郭全传》，有部分删节)

翻译

权国，字鲍忠，云州程序人。他考中进士后多次被提升为太常博士，并被特别提拔为尚书屯田员袁外郎。因为母亲年事已高，他坚决拒绝，被任命为莱州大将军。霍良，国家公民，被仇人陷害，理应处死。军官们从他那里得到了财产，并造成了不公正的监禁。郭劝他免罪。当时宋守朝任应天府知府，杜衍在济南任职。郭劝道:“宋寿有文采，有学问，杜炎清正廉明，不宜发配地方。”又说:“已令钱延赴驻京，觊觎丞相之位；他的弟弟钱维基目前是定州的观察员和主任，他申请调任。胡因罪被免三司，但升任工部侍郎、集贤书院学士。请督促钱立即复职，解除钱军权，恢复任命。”降级为太常大夫。

郭皇后被废，陈当选。郭劝谏曰:“治家天下，必先从后妃做起。郭无大过错，不应废之。”即位时皇后已废，关于陈的议论也就忘了。马要求从他被贬的地方退休，朝廷批准了。郭劝道:“退休是圣人的待遇。怎么能给不光彩的人呢？请恢复订单。”他还说:“那批货让刘成德献上一轮扇浴，多半是为了讨好皇上。请把它带到外面，毁掉它，以警告邪恶的人们。”赵元昊继承了他父亲的爵位，任命权国为官方特使，并给他数百万的财富，但他没有接受。赵元昊带领山雨家族叛变，并说赵元昊准备造反。这年冬天，赵元昊造反，派使臣自称伪官。郭劝他在所带的徽章上称自己为臣子，于是他说:“赵元昊称自己为臣子，虽然他用的头衔比中原授予的多。可以用朝臣礼仪逐渐说服他。希望皇上和大臣们慎重讨论。”结果，他被免去了周琦周知的职务，他的母亲在家中服丧去世，他在服丧期满前被重新雇用，他是凤翔县的知府。不久，德军统帅韩琦说，权国派来的将军张忠和刘尊是在打贼过程中的第一人，是诏令嘉奖的。没过多久，他被召入任翰林任学士，并升任该职，但他拒绝了。

郭劝老实节俭，家里没有多余的财产。他曾对子女说:“燕鲁公说，‘此生得五官位，足矣，子女名曰翟郎荫下’。”当他再次被任命为侍者时，他说:“我生来是个学生，但我的志向是当太守。现在我七十岁了，可以在皇帝侍从的行列里退休回老家了。“因此，他提交了一枚荣誉勋章，三次不准他辞职。他被给予银子来购买土地和房屋。两年后去世。