60篇初中文言文阅读训练文章的翻译
晋代的祖逖是一个胸怀坦荡、胸怀大志的人。但他小时候是个调皮的男孩，不爱读书。进入青年时期，他意识到自己知识的匮乏，觉得不读书就不能报效国家，于是开始努力读书。他博览群书，认真研究历史，于是开始发奋读书。他博览群书，认真研究历史，从中学到了丰富的知识，取得了很大的进步。他曾多次出入京都洛阳，接触过他的人都说祖逖是个能辅佐皇帝治理国家的人才。祖逖24岁时，有人推荐他当律师，但他不同意。他仍然孜孜不倦地学习。后来，祖逖和他的童年好友刘坤一之担任了泗州主簿。他和刘琨感情很深。他们不仅同床共枕，而且有着相同的崇高理想:建功立业，振兴晋国，成为国家栋梁。有一次，在半夜，祖逖在睡梦中听到了公鸡的啼叫。他把刘琨踢醒，对他说:“别人都觉得半夜听到鸡叫不吉利。我不这么认为。我们以后听到鸡叫就起来练剑怎么样？”刘琨欣然同意。于是每天公鸡打鸣后，便起床练剑，剑光飞舞，剑声铿锵。春去冬来，寒去夏来，永不停息。好事多磨。经过长期艰苦的学习和训练，他们终于成为能写好文章、能带兵打胜仗的多面手。祖逖被封为镇西将军，实现了报效国家的愿望。刘琨成为掌管河北、幽州三州军务的统帅，也充分发挥了自己的文采和军事才能。
3.颜的儿子，拥有很高的职位，和不会接受所有的东西，他的儿子给他。他们仍然穿着粗布衣服，住在茅草房里，过着贫困的生活，和以前一样。平时，颜延之经常骑一辆由虚弱的老牛拉的破车。有时候在街上遇到燕军的仪仗兵，就立马躲在路边。颜延之经常对他的儿子严君说:“我这辈子从来不喜欢看到重要的人物身居要职。不巧，今天看到你了。”燕军要建自己的府邸时，颜延之对他说:“好好盖房子，不要让后人嘲笑你的笨拙无能。”一天早上，颜延之去看望他的儿子严君，看到来看他的客人和下属挤满了房间，但严君还没有起床。颜延之看到这一幕，勃然大怒，说:“你生在尘土中。你终于升天了，你立马就变得那么嚣张。怎么能持久呢？”
6.鲁的儿子去找赵。赵胜家的食客有关于季节的随笔，和高姿很亲近。当他回到鲁时，他告别了他的老朋友。没关系。季节充满了泪水，孩子的身高只是一个拱手。分别路上，徒弟问他:“你和这两个儿子亲近，舍不得彼此。不知道什么时候能见面，真的很难过；”而且你说话声音很大，不好吗？”高姿说，“起初，我以为他们是有勇气的人，但现在我不这么认为了。人生有许多抱负。”他的徒弟说，“尽管如此，他们还是哭了！高姿说，“这两个人都是好人，心地善良，但他们在做决定方面不够。"
7.牛宏为人豪爽，对学业也很投入。虽然他有很多工作，很忙，但他仍然保持他的书籍。牛红的弟弟牛碧喜欢酗酒。有一次他喝醉了，在牛洪用箭射死了一只拉人力车的牛。牛红回家后，牛红的妻子上前告诉他:“我姐夫用箭射死了牛。”牛宏听了，没有奇怪地问原因，直接回答:“做牛肉干。”他坐下后，他的妻子说:“我姐夫用箭射死了牛，这很奇怪。”牛弘说:“我明白了。”他的脸和往常一样，没有停止阅读。
8.王是乐陵人。安于贫穷的现状，喜欢读书，痴迷学业，不经营自己的产业。经常边乞讨食物边读诗经里的句子。虽然家里没有一桶米的积蓄，但心意一如既往。他的妻子担心这件事，有时会烧他的书，要求复婚。王欢笑着对妻子说:“你没听说过朱买臣的妻子吗？”当时听到这话的人大多嘲笑他。王欢坚持自己的志向，最终成为一名博学的学者。
9.唐太宗对方说:“做人非常需要学习和提问。过去因为很多凶敌没有平定，我东征西讨，亲自参过军，没有闲暇读书。最近到处都很安静(没有乱)，人在庙里，不能亲自捧书，就(就)命令别人念给我听。君臣父子之道，政令教育之道，都在书中。古人说‘不读书则无所知，处理事情只有烦恼’。我不只是说说而已。我觉得回想自己年轻时的行为是不对的。"
10年底，任十四岁。他没有固定的老师学习，也不怕路途遥远和危险。他常说，人不读书，那为什么能成功？有时，我倚在树下，把茅草编成小屋，把荆棘剪成钢笔，把树汁刻成墨水。晚上在星月下学习，天黑了就扎蒿照亮自己。读成自己喜欢的样子，写在他的衣服上记住。一起学习的人都很喜欢他的勤奋，甚至用干净的衣服换他的脏衣服。不是圣人就别看。他在弥留之际警告说:“人喜欢学习，即使死了，也好像活着；不学习的人，即使活着，也是平庸无能的。”
11.金平公爵问师旷:“我已经七十岁了，恐怕学(音乐)太晚了。”师旷说:“为什么不点蜡烛呢？”晋平公说:“朝臣怎能戏弄君王？”师旷说:“我是瞎子，怎么敢戏弄国王？听说小时候喜欢读书，就像初升的太阳。我喜欢风华正茂的学习，喜欢正午的阳光；老了就喜欢学习，就像点蜡烛一样。哪一个比(有)蜡烛的光和在黑暗中行走更好？”龚平说，“说得好！
颜回和鲁兹站在孔子旁边。子曰:“何不谈自己之志？”鲁兹说:“我希望有车马，穿上又轻又暖的皮袍，带出去和朋友们一起用，哪怕穿得破破烂烂，我也不抱怨。”颜元说:“我愿意不吹嘘自己的长处，宣示自己。”
魏文侯是战国时期魏国的君主。有一次，他和负责山泽的官员约定打猎。这一天，喝洒很开心，又下雨了。魏文侯要出门了，他身边的人说:“我今天情绪很高，下雨了。你要去哪里？”魏文侯说:“我和负责山泽打猎的官员约好了。虽然我现在很开心，但是怎么能不赴约呢？”于是我冒雨前往，亲自向负责山泽的官员宣布取消狩猎。
16，吴麻子对墨子说:“你爱世人，不提什么好处；我不爱世上的每一个人，也谈不上什么伤害。它们都没有产生任何效果。你怎么能认为只有你是对的，我是错的？”墨子说:“现在着火了，一个人拿来水去浇灭；一个男人举着火让它烧得更大。这两者都没有产生任何后果。你喜欢哪一个？"吴麻子说:"我同意挑水人的愿望，否定火炬手的愿望。"墨子先生说，"我也同意我的想法，但我不同意你的。"
17.我学习的房子旁边有一棵月桂树。有一天在月桂树上，有咕咕叫的声音，所以看看它。两只鸟在树枝间筑巢，离地面不到五六英尺，人用手就能摸到。鸟巢有小杯子那么大，精确、完整、牢固，而且是用上等的草做的。鸟有一只雌性和一只雄性。它们太小了，不能装满。它们的皮毛光洁、漂亮、洁白、可爱。我想知道它们是什么鸟。小鸡即将孵化，雌鸟用翅膀将其覆盖，雄鸟去捕猎。它们每次拿到食物都栖息在房子上，而不是马上下巢，开玩笑地用手摇，(它们)只是低头唱歌，轻轻摇一摇就叫，再摇一摇就喊，摘下来就不唱了。有一天，我从外面来，看见(鸟窝)掉在地上，找两只鸟和它们的蛋，都不见了。问他们(他们要去哪里)。有人(主人)的男仆把它们拿走了。唉！因为鸟的羽毛是白色的，歌声好听，为什么不去深山里，住在密林里呢？不是(合适)托付其身体的地方，被奴隶羞辱而死。
18，台州太守天雪祠清官。黄先对付他，从来不找他个人帮忙。后来田雪的小生只是个官，没钱回不了家。黄仙裳正要回家，身上带着二十两银子。于是我先去了田雪的住处，把身上的钱分了一半给他。后来黄对别人说:“如果那天我先回了家，我就不能把钱分给田雪的小生，因为家里很需要钱。”
19.有人在山上打猎射了公鸡就把公鸡留下了，我问他为什么，说:“留下公鸡吸引公鸡，射了公鸡它就飞了。”几个月后，这只雌性确实吸引了一只公鸡，猎人将它射死了。就这样，几年后得到了很多公鸡。有一天，母鸡跟着猎人回家，头撞在庭前香案上死了，没有留下后代。有人说:“没有不爱配偶的人，鸟也是。虽然猎户的计划很狡猾，但是母鸡的报复更厉害。
20、献县某县令，对下属官员和军官大发善心。县令去世后，家属还在衙门，没有一个官老爷去吊唁。我勉强叫了几个人，他们都恶狠狠地看着她，不再像早先。这位女士很生气，很伤心的在棺材前哭，累了就睡着了。疑惑中，只见县令自言自语道:“这样的人没良心。这是他们的天性。我希望他们感谢我的好意是错误的。你怪他们违背我的好意，难道没有错吗？”她突然醒了，不再抱怨了。
21，石米，西晋舞阳人，本名凌波。他年幼丧父，母亲改嫁，祖母刘姓收养了他。他年轻时在蜀国做官。蜀国灭亡后，晋武帝招他为官，陪皇太子读书，他不听命。有人怀疑他不想向金投降。武帝派人再三催促，于是写了一封信。他的文章说:朝臣四十四岁，刘奶奶九十六岁。这是一个朝臣。我侍奉皇上的日子还长，侍奉刘奶奶的日子还短。言语真挚而凄凉。晋武帝同情他。刘死后，他在北京任职。
22.孟子很小的时候，有一天东方一户人家杀猪。孟子不知道那家人为什么要杀猪，就问母亲。孟母想都没想就说:“杀猪给你肉。”刚说完，孟母就后悔了。她在心里数着自己:“自从怀了孟子，就没有因为坐的不当而坐下，也没有因为切肉不当而吃饭。我让孟子在胎儿时期就接受了良好的教育。既然孟子第一次见人，我怎么会骗他呢？这是教他说话不算数。”所以，尽管当时家里很穷，孟母还是去了东边杀猪的人家，买了一些肉给孟子吃，表示不会欺骗儿子。
23.陈太秋和朋友约好中午去旅游。约定的时间过后，他的朋友没到，陈太秋就先走了。直到他走了，他的朋友才来。陈元方，陈太秋的儿子，当时才七岁，正在屋外玩耍。客人问他:你爸爸在吗？陈元方回答说:“父亲等了你很久，但你没有来，而是先走了。客人气愤地说，什么人啊！我和别人约好一起去旅游，却抛弃了他们，走了。陈元方说:你说好中午见我爸爸，中午没到，说明没有信用；责骂孩子的父亲是不礼貌的。客人觉得很惭愧，就下车想拉陈元方。陈元方走进房子，没理他。
24.出行前，齐国官员田全在大厅设宴祭拜路神，幕僚数千人。酒席上有鱼有鹅，田看见了，叹道:“天公待百姓甚好！种五谷，养鱼，养鸟，以供享乐。”所有的食客都大叫:“不是你说的那样，”二十来岁，在工作人员中排名第二的包家汉子说。世间万物都与我们人类共存，只是种类不同而已。物种没有贵贱之分，只是因为体型和智力而互相制约，成为彼此的食物，而不是给谁吃。人类得到可食用的东西吃。难道是上天培育出来给人吃的？另外，蚊子咬(人的)皮肤，老虎和狼吃肉。人不是为蚊子而育，为虎狼而育的多肉生物吗？"
25.宋国有一个人，他很擅长制作防止双手皲裂的药物。世世代代，他以漂洗为职业。一个外国人听说了，希望用一百两银子买下这个药方。他把全家人叫到一起说:“我们几代人都在涮，才赚了几两银子。”。现在卖药可以得到一百两银子。让我们把它卖给他。“外人得了药方，向吴王自荐。正好越国(攻吴)，吴王任命他为大将军。冬天和越南人打了一场水战，越南人被打败了。(武王)分割土地，让他成为附庸。只有一个药方可以治愈皮肤皲裂。有的用它来拿地，有的(但是)用它来停漂(终身)，因为用在不同的地方。感受:为什么我们的祖先早就知道重视知识产权，现在却总让欧美等发达国家的人指责我们不重视知识产权保护？这是我们祖先的耻辱！这是什么意思？说明我们今天贫穷落后！一个治疗皮肤皲裂的小药方价值一百美元。二十年前，谁买得起？今天，有几个人愿意放弃！为了不被别人指责，重视知识产权保护是没有用的。最根本的是让国家富强起来。而这需要知识和天赋。
26.一个人把长生不老药给了楚王，报知官把药带到了原点。宫里一个官员问:“我能吃吗？”答案是:“是的。”于是(宫里的官员)抓起药就吃。国王大怒，派人去杀宫里的官员。宫里的官员让国王说:“我问报幕员能不能吃。他说好，我就吃了。我应该是无辜的，有罪的应该是播音员。”更何况客人献的是长生不老药，我服了，国王就杀了我。这是死药，那是客欺君。那么杀死一个无辜的大臣就证明了别人在欺骗国王。还不如避开我的无辜。“所以国王没有杀他。
27.王灿与人同行，读着路边的碑文。有人问他:“你会背吗？”王灿说:“是的。”于是大家让他背对碑文，一字不差地背诵。看人下围棋，棋局混乱，王灿为他们还原了原来的棋局。棋手不信，就用头巾把棋局盖住，让他用另一副棋来下。用来互相比较，还是没毛病。每个人都非常惊讶。他记性很好，能默记到这种程度。
28日，李广攻匈奴雁门关。匈奴兵多势众，打败了李广的军队，活捉了李广。山雨一直听说李广的才能，下令:“如果抓到李广，一定要活着带回来。”匈奴骑兵抓住了李广，当时李广受了重伤。他们把李广放在两匹马之间，做了一个大网，让李广躺在里面。走了十多里路，李广装死，眯眼比瞥见他身边有一个骑着好马的胡人少年，李广突然跳上胡人少年的马，把少年推倒，一边拿着他的弓，一边挥鞭打马向南。跑了几十里，又追上了败兵，于是引兵入关。