跪下。歌剧《猫》的歌词有英文和中文,配有钢琴谱。
第一,它不是“歌剧”,而是“音乐剧”;;
第二:歌词在网上很容易找到,比如:/lyrics.html,如果你不满意或者不习惯,也可以谷歌一下“歌词猫”;
第三,歌词没有翻译成中文,翻译的也很少,因为该剧很多地方涉及到伦敦和英国的一些文化典故,一般人很难翻译。不过上海大剧院原节目部费先生曾经出了双语版的《猫》,所以我建议上网找找看有没有卖的。他曾亲自参与国内多部音乐剧的演出,这本书可以作为参考。
第四:音乐剧是有知识产权的,所以全剧的钢琴谱绝对没有在官方版本上公布过。可能有几首歌,但也很难找到。