知识产权许可合同的翻译

乙方承认并同意，所有甲方信息仍将是甲方的财产，且本合同项下未授予任何明示或暗示的使用甲方(或关联公司)信息或知识产权的许可，除非为甲方履行本合同项下的服务有明确要求。

乙方确认并同意，甲方的所有信息均为甲方的财产，本合同项下未明示或暗示允许使用甲方(或其子公司)的信息或知识产权，除非在本合同履行过程中为甲方提供服务特别需要。

分配

转让

未经甲方事先书面同意，本合同或乙方的任何权利、义务和其他利益均不得由乙方根据经营或法律、控制权变更或其他方式全部或部分转让，任何声称的转让均无效。本合同应对双方及其继承人和许可受让人具有约束力，并符合其利益。

未经甲方事先书面同意，乙方不得将本合同及本合同项下乙方的任何权利、义务和其他利益通过操作或合法手段或其他方式全部或部分转让给他人，任何此类意向转让均属无效。本合同对双方均有约束力，并有利于双方及其继承人和许可受让人的利益。